Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reserved for certain
Vertaling van "reserved for certain" in Pools
przeznaczony do niektórych
Alcohol reserved for certain sales by tender should be denatured where appropriate to prevent it from being used for other purposes.
Alkohol przeznaczony do niektórych sprzedaży z zastosowaniem procedury przetargowej powinien, gdy istnieje taka potrzeba, zostać poddany denaturacji w celu zapobieżenia wykorzystania go do innych celów.
If the offer is being made simultaneously in the markets of two or more countries and if a tranche has been or is being reserved for certain of these, indicate any such tranche.
W przypadku gdy oferta jest przeprowadzana jednocześnie na rynkach w dwóch lub większej liczbie krajów i gdy transza jest zarezerwowana dla któregoś z tych rynków, należy wskazać taką transzę.
The right to file a statement of claims on behalf of a group of consumers is reserved for certain entities, such as consumer protection organisations or non-profit organisations which comply with specific criteria.
Prawo do wniesienia pozwu w imieniu grupy konsumentów jest zastrzeżone wyłącznie dla określonych podmiotów, np. organizacji działających na rzecz ochrony konsumentów bądź broniących interesów przedsiębiorców, spełniających określone kryteria.
If the offer is being made simultaneously in the markets of two or more countries and if a tranche has been or is being reserved for certain of these, indicate any such tranche.
W przypadku gdy oferta jest przeprowadzana jednocześnie na rynkach w dwóch lub w większej liczbie krajów i gdy dla któregoś z tych rynków została zarezerwowana lub jest rezerwowana transza, należy wskazać taką transzę.
All over school, there are these certain places, that are reserved for certain people,
W całej szkole, znajdują się pewne miejsca... gdzie uczniowie nie mają wstępu.
Data for investment funds broken down by type of investor are to be reported for 1. general public funds the units/shares of which are sold to the public; and 2. special investors funds the units/shares of which are reserved for certain types of investors.
Dane dotyczące funduszów inwestycyjnych w przekroju według rodzaju inwestorów przesyła się w odniesieniu do 1) funduszów publicznych, których jednostki uczestnictwa znajdują się w obrocie publicznym; oraz 2) funduszów specjalistycznych, których jednostki uczestnictwa są przeznaczone dla określonych grup inwestorów.
If the public or private issue or placing were or are being made simultaneously on the markets of two or more States and if a tranche has been or is being reserved for certain of these, indication of any such tranche.
W przypadku emisji publicznej lub prywatnej albo inwestowania równocześnie na rynkach dwóch lub kilku państw, jeżeli określona transza obligacji została lub jest zarezerwowana dla jednego z tych rynków, należy podać informacje o takiej transzy.
Alcohol reserved for certain sales by tender should be denatured where appropriate to prevent it from being used for other purposes. The quantity of alcohol awarded in such cases should be denatured by adding petrol.
Alkohol przeznaczony do niektórych sprzedaży z zastosowaniem procedury przetargowej powinien, gdy istnieje taka potrzeba, zostać poddany denaturacji w celu zapobieżenia wykorzystania go do innych celów. Ilości alkoholu sprzedanego w takich przypadkach powinny być poddane skażaniu przez dodanie benzyny.
Certificates: this space is reserved for certain certificates which are required on Copy 2 only.
Świadectwa: rubryka ta przeznaczona jest dla niektórych świadectw, które są wymagane jedynie w egzemplarzu 2.
In the 1870s, in the Regent's Park Zoo in London there was an enclosure reserved for certain rare animals that came to be called, "The Obscene Animals Enclosure."
wieku w Regent's Park ZOO w Londynie mieli takie specjalne pomieszczenie, które z czasem zaczęto nazywać Pawilonem Sprośnych Zwierząt.
Synoniemen voor reserved for certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 103 ms.
