Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reshoot
Definitie
ponownie nakręcić
powtórnie nakręcić
jeszcze raz nagrać
zdjęć
nakręcił
zrobić ponowne zdjęcie
powtórzyć zdjęcie
od razu zrobić zdjęcie jeszcze raz
nakręcić jeszcze raz
powtórne nakręcenie
After feedback from the test audience, they decided to reshoot the ending.
Po usłyszeniu opinii widowni testowej, zdecydowali się ponownie nakręcić zakończenie.
In order to achieve the perfect angle, they opted to reshoot the last segment.
Aby uzyskać idealny kąt, zdecydowali się ponownie nakręcić ostatni segment.
The animation team had to reshoot several frames for improved fluidity.
Zespół animacji musiał powtórnie nakręcić kilka klatek, aby poprawić płynność.
To improve the lighting, they will reshoot the entire sequence this weekend.
Aby poprawić oświetlenie, zdecydują się powtórnie nakręcić całą sekwencję w ten weekend.
She wants to reshoot yesterday's scene.
Twoja matka chce jeszcze raz nagrać wczorajszą scenę.
I'd like to reshoot a scene.
Chcę jeszcze raz nagrać jedną scenę.
Mistakes were made, and the team had to reshoot the project from scratch.
Popełniono błędy i zespół musiał powtórnie nakręcić projekt od początku.
We're all agreed that we have a possibility of a very exciting film, but with a slightly small hole in it where the battle should be, which we need to reshoot.
Wszyscy zgadzamy się, że mamy szanse na ekscytujący film, z jedną małą dziurą tam, gdzie jest ta bitwa, którą musimy powtórnie nakręcić.
It's just, that would mean that Jake has to recast your part, so he has to reshoot not only my scenes but your scenes...
Ale to znaczy, że Jake musiałby znaleźć kogoś do twojej roli i ponownie nakręcić również twoje sceny... Czyli cały film.
And right after I quit, you can reshoot all my scenes.
A kiedy odejdę, możesz od nowa kręcić moje sceny.
She was willing to reshoot the dance scene until everything was perfect.
Była gotowa powtórnie nakręcić scenę tańca, aż wszystko będzie idealne.
The photographer chose to reshoot the wedding portraits due to poor lighting.
Fotograf zdecydował się powtórzyć sesję portretową ślubną z powodu słabego oświetlenia.
The team planned to reshoot the commercial with a different model next week.
Zespół zaplanował ponowne nakręcenie reklamy z innym modelem w przyszłym tygodniu.
Synoniemen voor reshoot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 29 ms.
