Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resident population
Definitie
Vertaling van "resident population" in Pools
Definitie
stałych mieszkańców
liczbę mieszkańców
ludność stała
mieszkańcy stali
miejscowej ludności
ludność zamieszkująca
populacji rezydentów
ludności rezydującej
The location has had a resident population for centuries, at least since the stone age time.
Miejsce to miało stałych mieszkańców od stuleci, co najmniej od epoki kamienia łupanego.
A historical parity is being destroyed, and, worst of all, the allocation of seats is being altered in the name of a resident population not granted the right of citizenship.
Naruszana jest historyczna równowaga, a co gorsza, zmieniane są zasady rozdziału miejsc w imię obrony stałych mieszkańców, którym nie przyznaje się prawa do obywatelstwa.
the total resident population of the area, as stated in paragraph 153.
całkowitą liczbę mieszkańców w danym obszarze zgodnie z pkt 153.
The very small territory as well as the total resident population of Liechtenstein and the resultant specific market structure in the transport sector and in the field of competence training for drivers has to be taken into consideration.
Należy wziąć pod uwagę bardzo małe terytorium i całkowitą liczbę mieszkańców Lichtensteinu oraz wynikającą z tego szczególną strukturę rynku w zakresie transportu oraz szkoleń kierowców.
I would ask the rapporteurs why they did not even consider the possibility of using, for the purposes of allocating seats, the number of citizens in the Member States rather than the resident population.
Chciałbym zapytać sprawozdawców, dlaczego w ogóle nie wzięli pod uwagę możliwości wykorzystania do celów rozdziału miejsc liczby obywateli poszczególnych państw członkowskich zamiast liczby stałych mieszkańców?
Figure 5: Share of non-nationals in the resident population, 1 January 2016
Wykres 5: Odsetek cudzoziemców wśród stałych mieszkańców, 1 stycznia 2016 r.
According to the 2011 census the estimated resident population of Antigua and Barbuda was 86,295.
Według spisu ludności z 2011 r. szacowana liczba stałych mieszkańców Antigui i Barbudy wynosiła 86295.
Half of its resident population and over two thirds of its annual visitors are foreigners.
Połowa zamieszkałej rezydencji i ponad dwie trzecie jej rocznych zwiedzających to cudzoziemcy.
Statistical data on the ethnic and cultural make-up of the resident population could assist the prevention of violence.
Dane statystyczne na temat składu etnicznego i kulturowego miejscowej ludności mogłoby przyczynić się do zapobieżenia przemocy.
Almost half the country's resident population are foreigners.
Ponad połowa mieszkańców Luksemburga to cudzoziemcy.
This means that each state has a certain number of votes of electors, depending on the number of resident population.
To znaczy, że u każdego stanu istnieje pewna ilość "głosów" wyborców, w zależności od liczby ludności zamieszkującej.
They usually focus on such matters as the leisure time offer for groups forming a relatively low share of the overall resident population.
Dużo częściej zaspokajają potrzeby związane np. ze spędzaniem wolnego czasu przez grupy stanowiące stosunkowo niewielki odsetek mieszkańców.
If we report on the same graph the percentage distribution of the resident population by region and of the religious tourism companies we obtain the following figure.
Jeśli przedstawimy na tym samym diagramie podział procentowy mieszkańców wg województw oraz firm turystyki religijnej, uzyskamy poniższy obraz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resident population in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 33 ms.
