Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resides there
Vertaling van "resides there" in Pools
tam zamieszkuje
tam przebywa
tam mieszka
mieszka tam
the spouses were last habitually resident, insofar as one of them still resides there, or
małżonkowie ostatnio zwykle zamieszkiwali, jeśli jeden z nich nadal tam zamieszkuje, lub
where the spouse had their last common habitual residence insofar as one of them still resides there, or failing that,
prawu państwa, w którym małżonkowie mieli swoje ostatnie miejsce wspólnego stałego pobytu, o ile jedno z małżonków nadal tam zamieszkuje, a w przypadku jego braku
Where there is no problem, because he now resides there.
Gdzie nie ma problemów, bo on dzisiaj tam przebywa.
As long as these spaces, nothing happens, the system seems to work - but only one person who actively resides there to upset the balance.
Dopóki w tych pomieszczeniach nic się nie dzieje, system wydaje się działać - ale wystarczy jedna osoba, która aktywnie tam przebywa, żeby zachwiać równowagę.
Do you have any reason to believe that Mikey J still resides there?
Sądzisz, że wciąż tam mieszka?
Hello my new family, I am Kevine, Cameroonian, 23 years old and who also resides there, simple, who easily adapts and integrates with new cultures.
Witam moją nową rodzinę, jestem Kevine, Kamerun, mam 23 lata i też tam mieszka, prosty, który łatwo dostosowuje się i integruje z nowymi kulturami.
the spouses were last habitually resident, insofar as one of them still resides there, or
ostatnie miejsce zwykłego pobytu małżonków, w przypadku gdy jeden z nich jeszcze tam przebywa, lub
the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there, or
ostatnie miejsce zwykłego pobytu małżonków, w przypadku gdy jeden z nich jeszcze tam przebywa, lub
where the spouse s had their habitual residence insofar as one of them still resides there at the time when the jurisdiction is seised, or failing that,
w którym małżonkowie mieli swoje miejsce stałego pobytu, o ile jedno z małżonków nadal tam zamieszkuje w chwili złożenia pozwu, a w przypadku jego braku
in whose territory the spouses were last habitually resident, insofar as one of them still resides there at the time the court is seised; or failing that
na którego terytorium małżonkowie mieli ostatnie miejsce zwykłego pobytu, o ile jedno z nich nadal tam zamieszkuje w chwili wniesienia sprawy do sądu, lub w przypadku, gdy nie zachodzi ta okoliczność
in whose territory the partners were last habitually resident, insofar as one of them still resides there at the time the court is seised, or failing that,
na którego terytorium partnerzy mieli ostatnio miejsce zwykłego pobytu, o ile jeden z nich nadal tam zamieszkuje w chwili wniesienia sprawy do sądu, lub w przypadku gdy nie zachodzi ta okoliczność,
the law of the State where the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there at the time when the agreement is concluded; or
prawo państwa, w którym małżonkowie mieli ostatnio zwykłe miejsce pobytu, o ile jedno z nich nadal tam zamieszkuje w chwili zawarcia porozumienia; lub
the law of the State where the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there at the time the agreement is concluded; or
państwa, w którym małżonkowie mieli ostatnio miejsce zwykłego pobytu, o ile w chwili zawierania umowy jedno z nich nadal tam zamieszkuje; lub
Synoniemen voor resides there in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 41 ms.
