Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resigned from the function
Vertaling van "resigned from the function" in Pools
zrezygnował z funkcji
In March 1909 he resigned from the function of director but stayed with the Philharmonic in the position of manager of the evenings of chamber music and oratorios.
W marcu 1909 roku zrezygnował z funkcji dyrektora, lecz pozostał w Filharmonii na stanowisku kierownika wieczorów muzyki kameralnej i oratoryjnej.
He was even a chairperson of the Polish Tennis Union in the years 1971-1972, but resigned from the function as this job collided with his work.
Był nawet prezesem Polskiego Związku Tenisowego w latach 1971-72, ale zrezygnował z funkcji, bo to zajęcie kolidowało z jego pracą zawodową.
In July 1995, as a sign of protest against the world's passivity, Mazowiecki resigned from the function of a special rapporteur for obeying human rights in Bosnia and Hercegovina at the Human Rights Commission of the United Nations.
W lipcu 1995 roku na znak protestu wobec bezczynności świata Mazowiecki zrezygnował z funkcji specjalnego sprawozdawcy Komisji Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. przestrzegania praw człowieka w Bośni i Hercegowinie.
The composition of the Exchange Management Board changed as follows in 2015: Mr Mirosław Szczepański resigned from the function of Vice-President of the Management Board on 2 July 2015, and since then the Exchange Management Board consisted of four persons.
Wiceprezes Zarządu W 2015 r. miały miejsce następujące zmiany w składzie Zarządu Giełdy: w dniu 2 lipca 2015 r. pan Mirosław Szczepański zrezygnował z funkcji Wiceprezesa Zarządu i od tego dnia Zarząd GPW składał się z czterech osób.
In 1904 Mother Małgorzata 'burdened with her age and its weaknesses', resigned from the function of the general superior.
W 1904 r. matka Małgorzata, obciążona wiekiem i jego słabościami , zrezygnowała z funkcji przełożonej generalnej .
Mr Paweł Tamborski resigned from the function of President of the Management Board on 3 December 2015 effective as of 31 December 2015.
Dodatkowo, w dniu 3 grudnia 2015 r. pan Paweł Tamborski złożył rezygnację z pełnienia funkcji prezesa Zarządu Giełdy z dniem 31 grudnia 2015 r.
("Bank") hereby informs that on 26 November 2018, Vice President of the Management Board Mr. Marek Szcześniak resigned from the function of the Vice President of the Management Board as of 26 November 2018.
("Bank") informuje, że w dniu 26 listopada 2018 r. Wiceprezes Zarządu Marek Szcześniak złożył rezygnację z pełnionej funkcji Wiceprezesa Zarządu Banku z dniem 26 listopada 2018 r.
("Bank") hereby informs that on 22 February 2019, Vice President of the Management Board Mr. Jakub Niesłuchowski resigned from the function of the Vice President of the Management Board as of 28 February 2019.
("Bank") informuje, że w dniu 22 lutego 2019 r. Wiceprezes Zarządu Jakub Niesłuchowski złożył rezygnację z pełnionej funkcji Wiceprezesa Zarządu Banku z dniem 28 lutego 2019 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
