Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
resist
/rɪ'zɪst/
oprzeć się
wytrzymać
stawiać opór
odeprzeć
przeciwdziałać
powstrzymać się
sprzeciwiać się
sprzeciwić się
się oprzeć się powstrzymać powstrzymać od się opierać odporne na stawić opór odporność na przeciwstawić się
Customers could not resist the charming items on the colorful display panel.
Klienci nie mogli oprzeć się urokowi przedmiotów na barwnej ekspozycji.
Nobody could resist the jumping puppy after a long day.
Nikt nie mógł oprzeć się rozbrykanemu szczeniakowi po długim dniu.
She always preferred to go with the flow rather than resist change.
Zawsze wolała dostosować się do sytuacji niż opierać się zmianom.
A strong cooperative can resist market fluctuations more easily than individual businesses.
Silna spółdzielnia może łatwiej opierać się wahaniom rynkowym niż indywidualne przedsiębiorstwa.
At the party, I couldn't resist the temptation of a colorful sweet.
Na przyjęciu nie mogłem oprzeć się pokusie skosztowania kolorowej przekąski.
Antisocial individuals may resist conforming to societal norms and rules.
Osoby aspołeczne mogą opierać się dostosowaniu do norm i zasad społecznych.
We must resist any twisting in order to maintain genuine dialogue.
Musimy opierać się wszelkiemu przeinaczaniu, aby zachować prawdziwy dialog.
Rather than resist the digital shift, the newspaper chose to float with the current.
Zamiast opierać się cyfrowej rewolucji, gazeta postanowiła płynąć z prądem.
He couldn't resist a second dinner roll, despite being full.
Nie mógł oprzeć się drugiej bułeczce, mimo że był pełny.
I couldn't resist buying a punnet of golden plums on sale.
Nie mogłem oprzeć się zakupowi koszyczka złotych śliwek w promocji.
He couldn't resist the energy of swinging, a style that made everyone smile.
Nie mógł oprzeć się energii swingu, stylowi, który wszystkich wprawiał w uśmiech.
I can't resist the temptation of a warm, gooey fudge brownie.
Nie mogę oprzeć się pokusie ciepłego, miękkiego brownie z krówką.
He couldn't resist the urge to peek through the slightly ajar door.
Nie mógł oprzeć się pokusie, by zerknąć przez lekko uchylone drzwi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met resist: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor resist in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
stool: simple seat without back or arms
Ontdek het woord
stool
Publiciteit

Suggesties

hard to resist 3610
resist the temptation 2790
i couldn't resist it 120
resist temptation 410
resist arrest 340
can't resist 5
resist the urge 2
just can't resist 1

Resultaten: 7361. Exact: 7361. Verstreken tijd: 49 ms.