We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opierają się zmianom
opierać się zmianom
The problem arises from people of that ilk, who resist change and progress.
Problem wynika z ludzi tego pokroju, którzy opierają się zmianom i postępowi.
Old-line companies often resist change, fearing the loss of their time-honored methods.
Firmy z długą tradycją często opierają się zmianom, obawiając się utraty swoich wypróbowanych metod.
She always preferred to go with the flow rather than resist change.
Zawsze wolała dostosować się do sytuacji niż opierać się zmianom.
As the world shifts, it's wise to ride the tide rather than resist change.
W zmieniającym się świecie, mądrzej jest płynąć z prądem niż opierać się zmianom.
As creatures of habit, we often resist change, even when it's beneficial.
Jako ludzie przyzwyczajeń, często opieramy się zmianom, nawet gdy są korzystne.
A behavioral economist can help companies understand why consumers sometimes resist change.
Ekonomista behawioralny może pomóc firmom zrozumieć, dlaczego konsumenci czasami opierają się zmianom.
Many innovative ideas go disregarded in traditional workplaces that resist change.
W tradycyjnych miejscach pracy, które opierają się zmianom, wiele nowatorskich pomysłów jest pomijanych.
Deep-rooted beliefs often resist change, even in the face of new evidence.
Głęboko zakorzenione poglądy często opierają się zmianom, nawet w obliczu nowych dowodów.
Stultification can often occur when outdated beliefs resist change and progress.
Do ogłupiania często dochodzi, gdy przestarzałe przekonania opierają się zmianom i postępowi.
In philosophy, absolutization can lead to dogmatic views that resist change.
W filozofii, nadmierne uogólnianie może prowadzić do dogmatycznych poglądów, które opierają się zmianom.
In life, we often resist change, but we must face the inevitable transitions.
W życiu często opieramy się zmianom, ale musimy pogodzić się z nieuniknionymi przejściami.
Communities that fear the unknown often resist change.
Społeczności, które boją się nieznanego, często opierają się zmianom.
They were too wise to resist change; they aimed at guiding change.
Byli zbyt rozsądni, aby opierać się zmianom; sami pragnęli nimi pokierować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.