Vertaling van "resist even" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Healing plants and mushrooms are able to resist even the most severe ailments.
Rośliny lecznicze i grzyby są w stanie wytrzymać nawet najcięższe dolegliwości.
By filling the base with water or sand, the portable punch bag gets a sufficient stability to resist even most intensive loads.
Dzięki wypełnieniu podstawy worka wodą lub piaskiem, stojący worek bokserski posiada wystarczającą stabilność, aby wytrzymać nawet intensywne obciążenia.
It is a material with an expressive texture, intended for coloring - very strong and durable, able to resist even against the cat's claws.
Włókno szklane. Jest to materiał o wyrazistej fakturze, przeznaczone do barwienia - bardzo mocne i trwałe, w stanie wytrzymać nawet wbrew pazury kota.
High security classes of equipment and machines and corrosion-resistant construction materials resist even the most difficult ambient conditions.
Wysoka klasa bezpieczeństwa sprzętu i maszyn oraz odporne na korozję materiały sprawdzają się nawet w najtrudniejszych warunkach otoczenia.
Anti-magnetic silicon components resist even the strongest magnetic fields and complications, such as a chronograph, offer additional functionality.
Antymagnetyczne elementy krzemowe opierają się działaniu nawet najsilniejszych pól magnetycznych, a komplikacje takie jak funkcja chronografu zapewniają wysoką funkcjonalność zegarków.
save your strenght stranger that force field is program to resist even your power you?
Oszczedzaj swoje siły przybyszu to pole siłowe jest zaprogramowane, żeby powstrzymać nawet twoją moc.
Thirdly, if after following a sinful pattern we have become particularly weak, to the degree that we find ourselves struggling to resist even a small temptation, our primary focus should be on growing spiritually rather than only on avoiding sin.
Po trzecie, jeśli ulegając pewnemu grzechowi przez pewien czasu staliśmy się bardzo słabi, do tego stopnia, że ciężko jest nam się oprzeć nawet słabej pokusie, powinniśmy skoncentrować się przede wszystkim na tym, by wzrastać duchowo, a nie tylko na unikaniu grzechu.
High security classes of equipment and machines and corrosion-resistant construction materials resist even the most difficult ambient conditions.
Nasze urządzenia dzięki wysokim stopniom ochrony oraz zastosowaniu odpornych na korozję materiałów konstrukcyjnych opierają się nawet najtrudniejszym warunkom otoczenia.
The risk of goods collapsing on the pallet due to internal instability is thereby reduced to a minimum, and such pallets resist even block storage in a safe way, especially when performed by LGVs.
Ryzyko wywrócenia towaru ułożonego na palecie z powodu wewnętrznej niestabilności zredukowane jest do minimum, a palety takie dobrze znoszą nawet składowanie blokowe, szczególnie, jeśli ułożono je za pomocą pojazdów LGV.
Shocks or impacts, temperature variations, magnetic fields, wear and tear, humidity - Rolex watches must be able to resist even the harshest conditions over a long period without their integrity or performance being compromised or diminished.
Uderzenia, wahania temperatury, działanie pola magnetycznego, upływ czasu, styl życia, wilgotność - zegarki Rolex muszą wykazywac wytrzymałość nawet w najbardziej wymagających warunkach przez długi okres, bez zakłócenia parametrów pracy i dokładności.
High-resolution CCTV cameras that resist even the harshest conditions can continuously monitor people moving through and spending time in different areas.
Wysokiej rozdzielczości kamery CCTV (także te dostosowane do pracy w ciężkich warunkach) mogą w sposób ciągły monitorować osoby poruszające się i spędzające czas w różnych obszarach dozorowanego obiektu.
After a few days of clashes with OMON, people believed they were able to resist even such brutal actions.
Proof that our windows resist even the most extreme weather conditions. Tested with 100db noise
To dowód, że nasze okna opierają się nawet najbardziej skrajnym warunkom pogodowym. TESTOWANE