Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolutely opposed
Vertaling van "resolutely opposed" in Pools
Stanowczo sprzeciwiam
I am resolutely opposed to such a deployment and will campaign against it.
Stanowczo sprzeciwiam się takiemu rozmieszczeniu i będę prowadził kampanię w tej sprawie.
Since then I have been resolutely opposed to it.
Od tamtej pory jestem zdecydowanym jej przeciwnikiem.
I am, however, resolutely opposed to the calls for health warnings.
Natomiast zdecydowanie sprzeciwiam się ostrzeżeniom zdrowotnym.
We are resolutely opposed to the spread of terrorism, but personal confidentiality must be protected where there is no prior suggestion of wrong-doing.
Wyrażamy zdecydowany sprzeciw wobec rozprzestrzeniania się terroryzmu, lecz poufność danych osobowych należy chronić tam, gdzie nie ma wcześniejszych przesłanek co do tego, że dzieje się coś złego.
I am resolutely opposed to any measure favouring harmonisation of taxes across the EU.
Żywiołowo sprzeciwiam się wszelkim środkom popierającym harmonizację podatków na obszarze UE.
In the text Dreaming she wrote among others: The superiority of the mental process to the visual perception is a fiction which must be - in art - resolutely opposed.
W tekście Śnienie napisała m.in.: Nadrzędność procesu myślowego nad procesem percepcji wizualnej jest fikcją, której należy - w sztuce - zdecydowanie się przeciwstawić.
My final point is that I resolutely opposed the amendments attacking the European Parliament's seat in Strasbourg, and I am glad that they were rejected by the majority of the European Parliament.
Moja ostatnia uwaga: jestem stanowczo przeciwna poprawkom, w którym atakuje się siedzibę Parlamentu Europejskiego w Strasburgu i cieszę się, że zostały odrzucone przez większość Parlamentu Europejskiego.
The victory was possible thanks to the whole nation joining forces and to the effort of the Polish soldiers who resolutely opposed the Bolshevik onslaught.
Zwycięstwo było możliwe dzięki zjednoczeniu narodu oraz poświęceniu polskich żołnierzy powstrzymujących bolszewicką nawałę.
Mr President, I am resolutely opposed to the removal of the right of the United Kingdom to exercise an opt-out on the Working Time Directive.
Stanowczo sprzeciwiam się zniesieniu prawa Wielkiej Brytanii do korzystania z klauzuli opt-out na mocy dyrektywy o czasie pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolutely opposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
