Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution
Vertaling van "resolution" in Pools
During the caucus, different viewpoints clashed but ultimately led to a strong resolution.
Podczas spotkania ścierały się różne punkty widzenia, ale ostatecznie doprowadziły do silnej rezolucji.
The meeting ended in a muddy resolution that satisfied no one.
Spotkanie zakończyło się mętną rezolucją, która nikogo nie zadowoliła.
Cameras often specify their resolution in dots per inch for clarity.
Aparaty często określają swoją rozdzielczość w punktach na cal dla jasności.
A joint resolution is often necessary to respond to urgent national matters.
Wspólna uchwała jest często niezbędna, by zareagować na pilne sprawy państwowe.
To all intents and purposes, this resolution replaces all previously adopted guidelines.
W gruncie rzeczy ta uchwała zastępuje wszystkie wcześniej przyjęte wytyczne.
They voted for the resolution under duress, pressured by senior management.
Głosowali za uchwałą pod przymusem, pod presją wywieraną przez wyższe kierownictwo.
He aims to push for a resolution that supports climate action initiatives.
Jego celem jest dążenie do uchwały wspierającej inicjatywy na rzecz ochrony klimatu.
Congress debated the joint resolution for several hours before the vote.
Kongres debatował nad wspólną uchwałą przez kilka godzin przed głosowaniem.
Maintaining restraint in stressful situations is essential for effective conflict resolution.
Zachowanie umiaru w stresujących sytuacjach jest kluczowe dla skutecznego rozwiązywania konfliktów.
He emphasized that two-way communication is vital in conflict resolution processes.
Podkreślił, że komunikacja dwustronna jest kluczowa w procesach rozwiązywania konfliktów.
She prefers to handle all complaints during business hours for better resolution.
Woli zajmować się wszystkimi skargami w godzinach pracy dla lepszego rozwiązania.
Any chance of a peaceful resolution disappeared when the arguments escalated.
Szansa na pokojowe rozwiązanie rozpłynęła się, gdy spór przybrał na sile.
Hoping for a peaceful resolution, both sides agreed to negotiate.
Z nadzieją na pokojowe rozwiązanie, obie strony zgodziły się na negocjacje.
Uitdrukkingen met resolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
New Year's resolution n.
postanowienie noworoczne
"She made a New Year's resolution to exercise more regularly."
high-resolution adj.
wysokiej rozdzielczości
"The high-resolution image showed every wrinkle on his face."
image resolution n.
rozdzielczość obrazu
"This camera has high image resolution for printing large posters."
informal resolution n.
polubowne rozwiązanie
"The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff."
draft resolution n.
projekt rezolucji
"The committee circulated a draft resolution before the plenary session."
pass a resolution v.
przyjąć uchwałę · podejmować uchwałę
"The committee will pass a resolution on climate policy today."
positive resolution n.
pozytywne rozwiązanie
"The meeting ended with a positive resolution to the conflict."
prompt resolution n.
szybkie rozwiązanie
"The team worked towards a prompt resolution of the issue."
swift resolution n.
szybkie rozwiązanie
"The swift resolution of the conflict surprised everyone."
adopt a resolution v.
przyjąć uchwałę · przyjmować uchwałę
"The council will adopt a resolution on climate policy today."
dispute resolution n.
rozwiązywanie sporów
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
low-resolution adj.
niskorozdzielczy
"The low-resolution photo looked blurry on the screen."
pixel resolution n.
rozdzielczość w pikselach
"The camera supports a maximum pixel resolution of 6000 by 4000."
print resolution n.
rozdzielczość druku
"Increase the print resolution for sharper photos on glossy paper."
special resolution n.
uchwała nadzwyczajna
"The shareholders passed a special resolution to change the company name."
affirmative resolution n.
pozytywna rezolucja
"The new policy requires an affirmative resolution from the parliament."
alternative dispute resolution n.
alternatywne metody rozwiązywania sporów
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
joint resolution n.
wspólna rezolucja
"The joint resolution was approved by both the Senate and the House."
temporal resolution n.
rozdzielczość czasowa
"The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements."
ordinary resolution n.
zwykła uchwała · uchwała zwykłą większością głosów
"The shareholders passed an ordinary resolution to approve the new budget."
Synoniemen voor resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30866. Exact: 30866. Verstreken tijd: 76 ms.
