Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolution nr
Vertaling van "resolution nr" in Pools
This resolution comes into force on the date it is taken. Resolution Nr 2/2007
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uchwała Nr 2/2007, o treści
Resolution Nr 39/2007 of the Ordinary General Shareholders Meeting of KGHM Polska Miedź S.A. dated 30 May 2007, respecting the distribution of profit for financial year 2006 and setting of the right to dividend date and dividend payment dates, hereby receives the following wording
Uchwała Nr 39/2007 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia KGHM Polska Miedź S.A. z dnia 30 maja 2007 r. dotycząca podziału zysku za rok obrotowy 2006 oraz ustalenia dnia dywidendy i terminu wypłaty dywidendy, otrzymuje następujące brzmienie
The General Shareholders Meeting did not pass resolution nr 8 regarding granting approval of the activities of Andrzej Krug for his performance as a member of the Management Board of the Company in financial year 2005, which is the equivalent of not granting approval to his performance.
Walne Zgromadzenie nie podjęło uchwały nr 8 w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania obowiązków w roku obrotowym 2005 Członkowi Zarządu Spółki Panu Andrzejowi Krugowi, co jest równoznaczne z nieudzieleniem absolutorium.
The General Shareholders Meeting did not pass resolution nr 9 regarding granting approval of the activities of Robert Nowak for his performance as a member of the Management Board of the Company in financial year 2005, which is the equivalent of not granting approval to his performance.
Walne Zgromadzenie nie podjęło uchwały nr 9 w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania obowiązków w roku obrotowym 2005 Członkowi Zarządu Spółki Panu Robertowi Nowakowi, co jest równoznaczne z nieudzieleniem absolutorium.
The General Shareholders Meeting did not pass resolution nr 7 regarding granting approval of the activities of Wiktor Błądek for his performance as a member of the Management Board of the Company in financial year 2005, which is the equivalent of not granting approval to his performance.
Walne Zgromadzenie nie podjęło uchwały nr 7 w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania obowiązków w roku obrotowym 2005 Członkowi Zarządu Spółki Panu Wiktorowi Błądkowi, co jest równoznaczne z nieudzieleniem absolutorium.
The General Shareholders Meeting did not pass resolution nr 12 regarding granting approval of the activities of Marek Szczerbiak for his performance as a member of the Management Board of the Company in financial year 2005, which is the equivalent of not granting approval to his performance.
Walne Zgromadzenie nie podjęło uchwały nr 12 w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania obowiązków w roku obrotowym 2005 Członkowi Zarządu Spółki Panu Markowi Szczerbiakowi, co jest równoznaczne z nieudzieleniem absolutorium.
The Company will appeal against the judgement abrogating resolution Nr 9/2006.
Przez Spółkę wniesiona zostanie apelacja w stosunku do wyroku uchylającego uchwałę Nr 9/2006.
regarding: correction of resolution Nr 39/2007 of the Ordinary General Shareholders Meeting of KGHM Polska Miedź S.A. dated 30 May 2007 respecting the distribution of profit for financial year 2006 and setting of the right to dividend date and dividend payment dates.
w sprawie: korekty uchwały Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia KGHM Polska Miedź S.A. Nr 39/2007 z dnia 30 maja 2007 r. dotyczącej podziału zysku za rok obrotowy 2006 oraz ustalenia dnia dywidendy i terminu wypłaty dywidendy.
As it has been deemed necessary to carry out an accounting correction of resolution Nr 39/2007 of the Ordinary General Shareholders Meeting of KGHM Polska Miedź S.A. dated 30 May 2007 in order to enable the Company to carry it out, the following is resolved
W związku ze stwierdzeniem konieczności rachunkowej korekty uchwały Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia KGHM Polska Miedź S.A. Nr 39/2007 z dnia 30 maja 2007 r., w celu umożliwienia jej wykonania uchwala się co następuje
Synoniemen voor resolution nr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
