Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution on the draft
Vertaling van "resolution on the draft" in Pools
rezolucji w sprawie projektu
rezolucji dotyczący projektu
The motion for a resolution on the draft regulation concerning the rights of passengers in bus and coach transport significantly improves passengers' rights.
Projekt rezolucji w sprawie projektu rozporządzenia dotyczącego praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym zdecydowanie wzmacnia prawa pasażerów.
The vote on the motion for resolution on the draft Commission regulation laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging
Głosowanie nad projektem rezolucji w sprawie projektu rozporządzenia Komisji określającego wytyczne dotyczące mechanizmów kompensacyjnych operatorów działających między systemami przesyłowymi i wspólnego podejścia regulacyjnego w kwestii naliczania opłat przesyłowych
Groups, to include in voting time a motion for a resolution on the draft implementing arrangements for Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985, on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS).
zmierzający do wpisania do głosowania projektu rezolucji w sprawie projektu przepisów wykonawczych do dyrektywy Rady 85/611/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania zbywalne papiery wartościowe (UCITS).
MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) 1107/2009 poprzez ustanowienie naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego
The following day, the European Commissioner for Budget and Human Resources, Günther Oettinger, will address the CoR members, shortly before the Committee adopts its resolution on the Draft Annual EU Budget for 2018.
Następnego dnia głos zabierze komisarz do spraw budżetu i zasobów ludzkich Günther Oettinger, który wygłosi przemówienie do członków KR-u przed przyjęciem przez Komitet rezolucji w sprawie projektu rocznego budżetu UE na 2018 r.
The resolution on the draft budget will make it possible at first reading
Rezolucja w sprawie projektu budżetowego umożliwi, z myślą o pierwszym czytaniu
Secondly, the vote on the motion for a resolution on the draft Commission regulation on guidelines for setting up a compensatory mechanism between transmission system managers and on a common approach to the electricity transmission prices has been withdrawn from the agenda.
Po drugie: głosowanie nad wnioskiem w sprawie rezolucji dotyczącej projektu rozporządzenia Komisji w sprawie wytycznych w zakresie utworzenia mechanizmu kompensacyjnego między podmiotami zarządzającymi systemami przesyłowymi oraz w sprawie wspólnego podejścia do cen przesyłu energii zostało wycofane z porządku obrad.
On the same day, in its legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law, the European Parliament asked the Council to refrain from adopting this framework decision prior to the adoption of the directive proposed by the Commission.
Tego samego dnia w swojej rezolucji legislacyjnej w sprawie projektu decyzji ramowej Rady dotyczącej ochrony środowiska poprzez prawo karne Parlament zwrócił się do Rady o powstrzymanie się od przyjmowania wspomnianej decyzji ramowej przed przyjęciem dyrektywy zaproponowanej przez Komisję.
Motion for a resolution on the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health - B7-0437/2013/rev. 1
Projekt rezolucji dotyczący projektu rozporządzenia Komisji w sprawie udzielania i odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności oraz rozwoju i zdrowia dzieci - B7-0227/2011
European Parliament resolution on the draft Commission decision the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards the accounting standards in accordance with which historical information contained in prospectuses is drawn up
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Komisji zmieniającej rozporządzenie (WE) nr 809/2004 w sprawie standardów rachunkowości, zgodnie z którymi sporządza się historyczne informacje finansowe zawarte w prospektach emisyjnych
Motion for a resolution on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims - B7-0045/2012
Projekt rezolucji dotyczący projektu rozporządzenia Komisji w sprawie udzielania i odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności oraz rozwoju i zdrowia dzieci - B7-0227/2011
European Parliament resolution on the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D027417 - 2013/2726(RPS))
Rezolucja Parlamentu Europejskiego dotycząca projektu rozporządzenia Komisji w sprawie udzielania i odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności oraz rozwoju i zdrowia dzieci; B7-0227/2011
Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the Union of the Framework Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Australia, of the other part
Sprawozdanie zawierające projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Australią, z drugiej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
