Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the underlying
Vertaling van "resolve the underlying" in Pools
rozwiązuje podstawowych
rozwiązania podstawowych
Litigation may be necessary when mediation does not resolve the underlying disputes.
Postępowanie sądowe może być konieczne, gdy mediacja nie rozwiązuje podstawowych sporów.
Finger-pointing often leads to resentment and does not resolve the underlying issues.
Szukanie winnych często prowadzi do urazy i nie rozwiązuje podstawowych problemów.
Calls on the Chinese authorities to respect the rights of Tibetans in all Chinese provinces and to take proactive steps to resolve the underlying grievances of China's Tibetan population
wzywa władze chińskie do przestrzegania praw Tybetańczyków we wszystkich prowincjach Chin oraz do proaktywnych działań na rzecz rozwiązania podstawowych roszczeń społeczności tybetańskiej w Chinach
The EU also urges the parties to resume their political dialogue to resolve the underlying causes of the conflict as agreed under the Framework Agreement signed by the Government of Sudan and the SPLM (North) in Addis Ababa on 28 June.
UE wzywa również do wznowienia dialogu politycznego w celu rozwiązania podstawowych przyczyn konfliktu zgodnie z ramowym porozumieniem podpisanym w dniu 28 czerwca w Addis Abebie przez rząd Sudanu oraz Ludowy Ruch Wyzwolenia Sudanu (Północnego) SPLM.
The medication may benumb the pain but will not resolve the underlying issue.
Lek może uśmierzyć ból, ale nie rozwiąże problemu u jego źródła.
But as all competent negotiators know, none of these events will resolve the underlying issue until there is a change from intransigence to negotiation.
Ale, jak wiedzą wszyscy kompetentni negocjatorzy, żadne z tych wydarzeń nie rozwiąże podstawowego problemu, dopóki nie ulegnie zmianie bezkompromisowy charakter negocjacji.
Combating the effects of these serious violations of rights does not resolve and will never be able to effectively resolve the underlying problem, for which other instruments should be used.
Walka ze skutkami tych poważnych naruszeń prawa nie rozwiązuje i nigdy nie będzie w stanie skutecznie rozwiązać problemu zasadniczego, w przypadku którego należy skorzystać z innych instrumentów.
In this case, the Account will be locked for as long as it is needed to resolve the underlying problem.
Zablokowanie Konta trwa w takim przypadku przez okres niezbędny do rozwiązania problemu stanowiącego podstawę zablokowania.
Even assuming the existence of market failure, Ofex claims that Investbx would not resolve the underlying problems.
Nawet przy założeniu istnienia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku, Ofex twierdzi, że Investbx nie rozwiązałby podstawowych problemów.
Synoniemen voor resolve the underlying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
