Vertaling van "resolve their differences peacefully" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pokojowo rozwiązać swoje różnice
Despite being in a quarreling mood, they managed to resolve their differences peacefully.
Mimo bojowego nastroju, udało im się pokojowo rozwiązać swoje różnice.
They engaged in placatory discussions to resolve their differences peacefully.
Podjęli się pojednawczych rozmów, aby pokojowo rozwiązać swoje różnice.
The teacher served as a harmoniser, helping students resolve their differences peacefully.
Nauczyciel działał jako koncyliator, pomagając uczniom pokojowo rozwiązywać ich spory.
They found an extricable way to resolve their differences peacefully.
Znaleźli sposób na pokojowe rozwiązanie swoich nieporozumień.
We have urged all parties involved to resolve their differences peacefully in full respect of the country's legal framework and to promptly engage in a dialogue in the interests of peace and stability in the country.
Zachęcaliśmy wszystkie zaangażowane strony do pokojowego rozstrzygnięcia sporów w pełnym poszanowaniu ram instytucjonalnych tego państwa oraz do bezzwłocznego nawiązania dialogu na rzecz pokoju i stabilizacji w tym kraju.
Let us hope that common sense will prevail at last and that the main sides involved in this brutal internal fighting in Burundi will manage to resolve their differences peacefully for the sake of the safety and well-being of the people of their country.
Miejmy nadzieję, że zdrowy rozsądek wreszcie zwycięży i że strony zaangażowane w tę brutalną walkę wewnętrzną w Burundi zdołają pokojowo pokonać istniejące między nimi różnice dla dobra bezpieczeństwa i dobrostanu obywateli tego państwa.
United States State Department spokesman Robert Wood said "we're calling on the parties to refrain from further violence and resolve their differences peacefully and through peaceful means."
Stany Zjednoczone - rzecznik Departamentu Stanu USA, Robert Wood, wezwał "wszystkie partie do wstrzymania się od dalszej przemocy i rozwiązania konfliktu w sposób pokojowy".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.