We need a meeting of the minds to resolve this conflict peacefully.
Musimy dojść do porozumienia, aby rozwiązać ten konflikt pokojowo.
If we operate in good faith, we can resolve this dispute amicably.
Jeśli będziemy działać w dobrej wierze, możemy polubownie rozwiązać ten spór.
To resolve this issue, please try one of the following procedures.
W celu rozwiązania tego problemu prosimy o wypróbowanie jednej z poniższych procedur.
Surely, there must be a better way to resolve this issue.
Please, don't come between us; we need to resolve this ourselves.
Proszę, nie wtrącaj się między nas; musimy rozwiązać to sami.
I believe you can work your magic to resolve this misunderstanding.
Wierzę, że możesz użyć swojego talentu, by rozwiązać to nieporozumienie.
We must resolve this conflict once and for all to ensure lasting peace.
Musimy rozwiązać ten konflikt ostatecznie, aby zapewnić trwały pokój.
If we stick to the facts, we can resolve this disagreement much faster.
It's important to call a meeting to resolve this matter.
We need to resolve this issue one way or the other before next week.
Musimy rozwiązać tę kwestię tak czy owak przed przyszłym tygodniem.
If you could behave more patiently, we might resolve this issue sooner.
Gdybyś wykazał się większą cierpliwością, moglibyśmy szybciej rozwiązać ten problem.
Gives me hope we can resolve this without anybody getting dead.
It is clear that I need guidance to resolve this situation.
To oczywiste, że potrzebuję przewodnika, by rozwiązać tę sytuację.