Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resonated deeply with readers
Vertaling van "resonated deeply with readers" in Pools
głęboko poruszył czytelników
The sacrificial themes in her poems resonated deeply with readers longing for connection.
Ofiarne motywy w jej wierszach głęboko przemawiały do czytelników tęskniących za więzią.
The writer's honed voice resonated deeply with readers, sparking vivid emotions.
Wyważony styl pisarki głęboko rezonował z czytelnikami, wzbudzając żywe emocje.
Her poems expressed feelings imaginatively, using metaphors that resonated deeply with readers.
Jej wiersze wyrażały uczucia z wyobraźnią, używając metafor, które głęboko poruszały czytelników.
The novelist portrayed her character's antipathy in a way that resonated deeply with readers.
Pisarz przedstawił niechęć swojej bohaterki w sposób, który głęboko poruszył czytelników.
The author's countervailing themes of hope and despair resonated deeply with readers.
Przeciwdziałające tematy nadziei i rozpaczy autora głęboko rezonowały z czytelnikami.
The author's stirring words in her novel resonated deeply with readers everywhere.
Przejmujące słowa autorki w jej powieści głęboko poruszyły czytelników na całym świecie.
The poem's raw emotion added an imperfection that resonated deeply with readers.
Surowe emocje zawarte w wierszu dodawały niedoskonałości, która głęboko rezonowała z czytelnikami.
His story captured the nightmarishness of war in a way that resonated deeply with readers.
Jego opowieść uchwyciła przerażającą rzeczywistość wojny w sposób, który głęboko poruszył czytelników.
In literature, the duple theme of love and loss resonated deeply with readers.
W literaturze dwoisty motyw miłości i straty głęboko poruszał czytelników.
The novelist's fine-grained portrayal of emotions resonated deeply with readers.
Drobnoziarniste przedstawienie emocji przez powieściopisarza głęboko resonowało z czytelnikami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
