Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources for their implementation
Vertaling van "resources for their implementation" in Pools
zasobów do ich realizacji
Extremely important is also suitable cost control of projects, provision of resources for their implementation and their completion in accordance with the expected results.
Niezwykle istotna jest także odpowiednia kontrola kosztów realizowanych projektów, zapewnienie zasobów do ich realizacji oraz zakończenie ich zgodnie z oczekiwanymi wynikami.
Each level of government has its own powers and its own resources for their implementation and varied authorities responsible for policy.
Każdy poziom władzy ma swoje własne kompetencje i własne środki do ich realizacji i władze odpowiadające za politykę.
A coherent system of defining objectives, defining the tasks, the allocation of financial resources for their implementation, and coordinated system metrics to achieve goals is a challenge for the development of local government.
Spójny system definiowania celów, oakreślania zadań, przeznaczania środków finansowych na ich realizację oraz dopasowany system mierników osiągania celów jest wyzwaniem dla rozwojowego samorządu terytorialnego.
The planning process is the same at every level and should include: diagnosis of the problem, an action plan with a timetable, a plan of financial resources for their implementation and monitoring system for the implementation of this plan.
Proces planowania jest taki sam na każdym szczeblu i powinien obejmować: diagnozę problemu, plan działań wraz z harmonogramem, plan środków finansowych na ich realizację oraz system monitorowania wdrażania tego planu.
They are also responsible for planning the deployment of projects in production halls and providing adequate resources for their implementation.
Dział Produkcji odpowiada również za planowanie rozmieszczenia projektów na halach produkcyjnych oraz zapewnienie odpowiednich zasobów do ich realizacji.
Amendments to the ESA 95 methodology which are intended to clarify and improve its content shall be adopted by the Commission provided that they do not change its underlying concepts, do not require additional resources for their implementation and do not cause an increase in own resources.
Zmiany metodologii ESA 95, których celem jest wyjaśnienie i poprawa jej treści, są przyjmowane przez Komisję przy założeniu, że nie zmieniają one podstawowych koncepcji, nie wymagają dodatkowych zasobów dla ich stosowania i nie powodują wzrostu przychodów własnych.
Systematic mainstreaming of drugs policy into relations and agreements with relevant third countries | 1. The Council to ensure that EU action plans for various regions are only adopted if adequate resources for their implementation are allocated | COM Report by 2008 |
Systematyczne uwzględnianie polityki antynarkotykowej we współpracy i w umowach z odpowiednimi krajami trzecimi | 1. Rada zapewnia przyjęcie planów działania UE dla różnych regionów wyłącznie wówczas, gdy przewidziano wystarczające środki na ich wdrożenie. | Sprawozdanie KOM do 2008 r. |
The objective is to contribute to the preparation and development of sound transboundary water management programmes which will be able to attract resources for their implementation, including in the framework of the EU-Africa Infrastructure Partnership
Celem jest wniesienie wkładu w przygotowanie i wdrożenie solidnych programów zarządzania zasobami wodnymi na szczeblu transgranicznym, które będą w stanie przyciągnąć środki na swoją realizację, także w ramach partnerstwa UE i Afryki na rzecz rozwoju infrastruktury
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
