Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respective area
Vertaling van "respective area" in Pools
danego obszaru
odpowiednich obszarach
danej dziedzinie
You can find a little which offers information for the respective area.
Możesz znaleźć symbol który oferuje informacje na temat danego obszaru.
Whether restaurant kitchen, shopping centre, hotel lobby, industrial hall or operating theatre; there is always an air filter, that can fulfil the unique requirements of the respective area of application.
Niezależnie od tego, czy to kuchnia restauracyjna, centrum handlowe, lobby hotelowe, hala przemysłowa czy sala operacyjna; zawsze jest filtr powietrza, który może spełnić wyjątkowe wymagania danego obszaru zastosowania.
They will be implemented in close cooperation with the activities taking place in the thematic areas to ensure that all the actions undertaken at European level in the EU framework respond to the needs for research infrastructures in their respective area.
Będą one realizowane w ścisłym uzgodnieniu z działaniami podejmowanymi w ramach dziedzin tematycznych, w celu zagwarantowania, że wszystkie działania podejmowane na poziomie europejskim w ramach UE odpowiadają zapotrzebowaniu na infrastruktury badawcze w odpowiednich obszarach.
They will be implemented in close cooperation with the activities taking place in the thematic areas to ensure that all the actions undertaken at European level in the Community framework respond to the needs for research infrastructures in their respective area.
Będą one realizowane w ścisłej koordynacji z działaniami podejmowanymi w ramach dziedzin tematycznych w celu zapewnienia, że wszystkie działania podejmowane na poziomie europejskim w ramach Wspólnoty odpowiadają zapotrzebowaniu na infrastruktury badawcze w odpowiednich obszarach.
They are useed remotely from the radar control centers in the respective area.
Są one obsługiwane zdalnie z centrów kontroli radarowej w danym obszarze.
Member States shall ensure that with regard to at least 75 % of the reference parcels being subject to an aid application, at least 90 % of the respective area is eligible pursuant to the single payment scheme respectively the single area payment scheme.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby odnośnie do przynajmniej 75 % działek referencyjnych objętych wnioskami o przyznanie pomocy, przynajmniej 90 % danego obszaru było kwalifikowalne odpowiednio do systemu płatności jednolitej lub systemu jednolitej płatności obszarowej.
Special warranty conditions offered by local Zyxel organization are only valid in the respective area and will not have influence of warranty terms and conditions in other sales areas
Specjalne warunki gwarancji oferowane przez lokalne oddziały Zyxel są ważne tylko na danym obszarze i nie mają wpływu na gwarancję w innych punktach sprzedaży.
make an assessment of the broader European added value of the Agencies' outputs in their respective area of activity and of the relevance, efficiency and effectiveness of the Agency model in implementing or contributing to EU policies
dokonania oceny, w szerszym europejskim kontekście, wartości dodanej wyników agencji w ich odpowiednich obszarach działalności, a także odpowiedniości, sprawności i skuteczności modelu agencji w zakresie realizacji lub wspomagania polityk UE
The functions of System 900 are matched to the highly different requirements of the respective area of use.
Funkcje Systemu 900 dopasowano do bardzo różnorodnych wymogów danego obszaru zastosowań.
It is a hands-on therapy which uses a variety of pressures on the respective area of muscle.
Jest to metoda terapii manualnej w której wykorzystywane są różnorodne naciski na odpowiednie obszary mięśni.
If the respective area has a "check mark" in the box near the title, then it is included in the analysis.
Jeśli dany obszar ma "zaznaczenie" w polu niedaleko tytule, to jest uwzględnione w analizie.
Assuming that in each case the number of hits is a reflection of the ongoing activity in the respective area, systems biology is really quite an active new kid on the block.
Zakładając, że w każdym z tych wypadków liczba trafień odzwierciedla aktywność badawczą w danej dziedzinie, biologia systemowa jest naprawdę bardzo aktywnym dzieckiem.
The respective area has been taken off the list of 'pest free areas' for the 2007/08 import season.
Odpowiedni obszar został usunięty z wykazu "obszarów wolnych od szkodników" w sezonie przywozowym 2007/2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respective area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.
