We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiednim polu
danego zakresu
danej dziedzinie
odpowiednich kompetencji
swojej dziedzinie
In that case, the respective field of the notification form should identify the level of the authority or entity involved.
W takim przypadku w odpowiednim polu formularza notyfikacji należy określić szczebel uczestniczącego organu lub podmiotu.
If you click the Show/Hide icon, located to the right of the field, the data in the respective field will be visible.
Jeśli klikniesz ikonę Pokaż/ Ukryj, znajdującą się po prawej stronie pola, dane w odpowiednim polu będą widoczne.
information on their resources and expertise in the respective field.
informacją na temat ich pochodzenia i ekspertyzę z danego zakresu.
Commission Directive 2008/88/EC banned the use of hydroquinone in oxidative hair dye products by deleting the respective field of application in column 'c' of reference number 14 in Annex III, part 1.
Dyrektywą Komisji 2008/88/WE wprowadzono zakaz stosowania hydrochinonu w utleniających produktach do farbowania włosów poprzez skreślenie danego zakresu zastosowania w kolumnie "c" pod numerem porządkowym 14 w części 1 załącznika III.
If you click the Show/Hide icon, located to the right of the card number or CVV field, the data in the respective field will be visible.
Jeśli klikniesz ikonę Pokaż/ Ukryj, znajdującą się po prawej stronie numeru karty lub pola CVV, dane w odpowiednim polu będą widoczne.
Online certifications can make any professional more marketable in their respective field.
Certyfikaty online mogą uczynić każdego profesjonalistę bardziej atrakcyjnym w swojej dziedzinie.
Students may find opportunities for exciting careers through extending their skills, knowledge and training in their respective field of study.
Studenci mogą znaleźć szanse na fascynujące kariery poprzez poszerzanie swoich umiejętności, wiedzy i szkoleń w poszczególnych dziedzinach nauki.
This is why the tasks concerning specific courses were presented to the participants by animators which were distinguished specialists in the respective field.
Dlatego też zadania związane z wybranymi kierunkami były przedstawiane uczestnikom przez animatorów - wielkie umysły w danej dziedzinie.
This information has backed up by scholars, teachers, philosophers, doctors, and professionals in every respective field all around the world.
Informacje te potwierdzane są przez naukowców, nauczycieli, filozofów... i specjalistów z każdej liczącej się dziedziny, na całym świecie.
The machine can be equipped with two, three or four units, precisely adapted to the specific use and the respective field of application.
Maszyna ukierunkowana na specyficzne zastosowanie oraz określony zakres obróbki może zostać wyposażona w dwa, trzy lub cztery agregaty.
All jobs are carried out only by professionals in respective field, who have studied how to use modern technologies and have gained practical experience.
Wszystkie prace wykonują tylko profesjonaliści w swojej dziedzinie, posiadający wiedze i praktyczne doświadczenie zastosowania współczesnych technologii.
In addition to the respective field of application, this includes
Oprócz danego zastosowania, warunki te obejmują między innymi
These include the many years of experience of both companies in the respective field, the best market knowledge, as well as a flexible and very personal customer approach.
Obejmują one wieloletnie doświadczenie obu firm w danej dziedzinie, najlepszą wiedzę rynkową, a także elastyczne i bardzo osobiste podejście do klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.