Vertaling van "respondent s" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These requirements exceed the respondent s physical and mental capacity.
Wymagania te przekraczają możliwości fizyczne i psychiczne respondenta.
The main job is determined on the basis of the respondent s subjective decision.
Główne miejsce pracy ustalane jest na podstawie subiektywnej oceny respondenta.
If the respondent s jobs take the same amount of time, as the main one is considered the one that genes higher income.
Jeżeli prace respondenta zajmują taką samą ilość czasu, pracą główną jest ta, która przynosi wyższy dochód.
If the respondent s jobs take the same amount of time, as the main one is determined the job that generates higher income.
Jeżeli prace respondenta zajmują taką samą ilość czasu, pracą główną jest ta, która przynosi wyższy dochód.
In exercising its power pursuant to this provision, the Commission shall ensure that any delegated acts adopted do not impose significant additional administrative burden s on the Member States and on the respondent s.
Wykonując swoje uprawnienia zgodnie z niniejszym postanowieniem, Komisja upewnia się, że przyjęte akty delegowane nie nakładają znacznych dodatkowych obciążeń administracyjnych na państwa członkowskie i respondentów.
Each accident during hours of work even if it did not happen during the usually performed activities or at the respondent s place of work must be considered.
Uwzględniono każdy wypadek w czasie godzin pracy, nawet jeśli nie zdarzył się w czasie zwykle wykonywanych zajęć lub miejscu pracy ankietowanej osoby.
We also added questions suggested by artist Tomek Saciłowski concerning, among other things, fundamental issues such as the meaning and necessity of art s existence or the respondent s ability and willingness to become involved in artistic practice.
Do ankiety dodaliśmy też pytania zaproponowane przez artystę Tomka Saciłowskiego, dotyczące między innymi fundamentalnych kwestii, jak sens i konieczność istnienia sztuki oraz możliwość i chęć zaangażowania się wypełniającego ankietę w działalność artystyczną.