We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the process of restoration work, it is necessary to constantly monitor the condition of the foundation.
W procesie prac konserwatorskich konieczne jest ciągłe monitorowanie stanu fundamentu.
Applying it during the construction of the foundation will avoid the need for its repair in the future, and, consequently, the expenditure of funds and time for the implementation of restoration work.
Zastosowanie go podczas budowy fundamentu pozwoli uniknąć konieczności jego naprawy w przyszłości, aw konsekwencji wydatkowania środków i czasu na realizację prac konserwatorskich.
The historic building is at risk of collapsing if restoration work isn't done soon.
Zabytkowy budynek jest zagrożony zawaleniem, jeśli prace restauracyjne nie zostaną wkrótce wykonane.
And although the restoration work is more labor-intensive, but the result will undoubtedly please the owners, the steps will look like new ones.
I chociaż prace restauracyjne są bardziej pracochłonne, ale wynik niewątpliwie zadowoli właścicieli, kroki będą wyglądać jak nowe.
The restoration work continued under the auspices of the heritage preservation society.
Prace konserwatorskie kontynuowano pod auspicjami towarzystwa ochrony zabytków.
It is better not to delay and begin the restoration work.
Lepiej nie opóźniać i rozpocząć prace konserwatorskie.
This new product line again fully ensures professional gilding and associated restoration work.
Ta nowa linia produktów znów w pełni zapewnia profesjonalne złocenia i związane z nim prace konserwatorskie.
This restoration work was carried out patiently over time, combining modern housing needs with deep respect for historical memory.
Prace konserwatorskie prowadzone były cierpliwie z czasem, łącząc nowoczesne potrzeby mieszkaniowe z głębokim szacunkiem dla pamięci historycznej.
At all times, restoration work was valued for the ability to eliminate traces and consequences of physical wear and weather effects of the structure.
Przez cały czas prace konserwatorskie były cenione za zdolność do eliminowania śladów i konsekwencji zużycia fizycznego i skutków pogodowych konstrukcji.
These days, it has had comprehensive restoration work done to it, and it is now regarded as one of the top hotels in the city.
Przeszedł kompleksowe prace konserwatorskie i jest teraz uważany za jeden z najlepszych hoteli w mieście.
No matter how stout was your home, while nothing has been spared, cracks appear one after the other and you have to start the restoration work.
Nieważne jak stout był w domu, podczas gdy nic nie zostało oszczędzone, pęknięcia pojawiają się jeden po drugim i trzeba rozpocząć prace konserwatorskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.