Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restore consumer confidence
Vertaling van "restore consumer confidence" in Pools
przywrócić zaufanie konsumentów
We must restore consumer confidence because only that can rapidly alter the situation.
Musimy przywrócić zaufanie konsumentów, ponieważ tylko ono może szybko zmienić sytuację.
We must take action against these people to make sure that it does not happen and to restore consumer confidence.
Musimy podjąć działania przeciwko tym ludziom, aby upewnić się, że to się nie powtórzy i przywrócić zaufanie konsumentów.
As the source of contamination has yet to be clearly identified, many member states stressed the need to continue investigations along the food chain to restore consumer confidence in the vegetables mentioned as the possible source of contamination at the start of the outbreak.
Ponieważ źródło skażenia musi dopiero zostać jednoznacznie ustalone, wiele państw członkowskich podkreślało konieczność kontynuowania badania łańcucha żywnościowego po to, by przywrócić zaufanie konsumentów do warzyw wskazywanych jako potencjalne źródło skażenia na początku fali zakażeń.
The majority of member states requested a rapid EU promotion campaign to help restore consumer confidence in the fruit and vegetables sector.
Większość państw członkowskich zwróciła się o szybkie kampanie promocyjne UE, aby pomóc w przywróceniu zaufania konsumentów do sektora warzyw i owoców.
whereas current financial instability is creating uncertainty and will aggravate the slowdown in growth, and whereas the revision of the autumn forecasts by the Commission could also mark a turning point in the economic cycle unless improved market transparency and appropriate action by policy-makers restore consumer confidence,
mając na uwadze, że aktualny brak stabilizacji finansowej jest powodem niepewności i pogorszy zwolnienie wzrostu oraz że rewizja jesiennych przewidywań Komisji może również stanowić punkt zwrotny w cyklu gospodarczym, chyba że poprawa przejrzystości rynku i odpowiednie działania decydentów przywrócą zaufanie konsumentów
Then I explained that he'll spend less helping this boy live a normal life... than he would on advertising to restore consumer confidence in LuthorCorp.
Wtedy wytłumaczyłam mu, że straci mniej pomagając wrócić temu chłopakowi do normalnego życia, niż na reklamie przywracającej klientom zaufanie do LuthorCorp.
Several member states expressed satisfaction at the Commission's speedy reaction to the crisis and underlined that the priority was now to restore consumer confidence.
(11835/11). Niektóre państwa członkowskie wyraziły zadowolenie z szybkiej reakcji Komisji na ten kryzys i podkreśliły, że obecnie priorytetem jest odbudowa zaufania konsumentów.
Whereas including primary agricultural products within the scope of Directive 85/374/EEC would help restore consumer confidence in the safety of agricultural products
Włączenie do zakresu dyrektywy 85/374/EWG podstawowych surowców rolnych pomoże w odzyskaniu zaufania konsumentów do bezpieczeństwa surowców rolnych
On Tuesday 11 September ECB President Jean Claude Trichet called for greater transparency in the international financial system to restore consumer confidence.
We wtorek, 11 września, szef EBC na nadzwyczajnym posiedzeniu komisji gospodarczej w Parlamencie zaapelował o większą transparencję międzynarodowych systemów finansowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restore consumer confidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
