Before the officers restored order, five man were killed.
Pięciu ludzi zginęło zanim oficerowie mogli przywrócić porządek.
Yet it was the Empire that put an end to the chaos and restored order.
Cesarstwo pomogło wyjść z chaosu i przywrócić porządek.
When tempers flared, the mediator held the ring and restored order quickly.
Gdy emocje wybuchły, mediator występował jako arbiter i szybko przywrócił porządek.
When the discussion got chaotic, the moderator took the reins and restored order.
Gdy dyskusja stała się chaotyczna, moderator przejął ster i przywrócił porządek.
As trading resumed, the circuit breaker restored order and allowed for better decision-making.
Gdy wznowiono handel, mechanizm bezpieczeństwa przywrócił porządek i umożliwił podejmowanie lepszych decyzji.
Despite the chaos around him, his collected demeanor restored order to the situation.
Pomimo chaosu wokół niego jego zrównoważone zachowanie przywróciło porządek sytuacji.
After the sudden leadership change, he quickly took command and restored order to the office.
Po nagłej zmianie kierownictwa, szybko przejął stery i przywrócił porządek w biurze.
Despite the chaos, the teacher reacted calmly and restored order to the classroom.
Pomimo chaosu, nauczyciel pozostał opanowany i przywrócił porządek w klasie.
With a firm tap of the gavel, he restored order after the heated debate.
Z stanowczym stuknięciem młotka przywrócił porządek po burzliwej debacie.
Following the crisis, she assumed the mantle and restored order in the department.
Po kryzysie przejęła stery i przywróciła porządek w dziale.
The hard-line response to the crisis restored order in the community.
Stanowcza reakcja na kryzys przywróciła porządek w społeczności.
The righting of the furniture restored order to the messy room after the party.
Prostowanie mebli przywróciło porządek w zabałaganionym pokoju po przyjęciu.
And with the army's help, they stamped out the revolution and restored order.
Z jej pomocą zmiażdżyli rewolucję i przywrócili porządek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.