We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powstrzymał się
się powstrzymał
opanował się
Hearing these words, the Indian grasped her firmly in his embrace, raised up over the saddle, and wanted to throw the princess into the abyss that separated them from the ground, but looked again at her face and restrained himself.
Słysząc te słowa, Indianin chwycił ją mocno w objęcia, uniósł w górę nad siodło i już chciał rzucić księżniczkę w otchłań, która ich od ziemi dzieliła, ale spojrzał raz jeszcze w jej twarz i powstrzymał się.
He was tempted to give the rude customer one, but restrained himself.
Miał ochotę przyłożyć temu nieuprzejmemu klientowi, ale się powstrzymał.
Nevertheless Haman restrained himself and went home.
10 Mimo tego opanował się Haman i poszedł do domu.
Naruto admitted that he hated Nagato, but restrained himself long enough to ask how Nagato, a fellow student of Jiraiya, turned out this way.
Naruto przyznał, że nienawidzi Nagato, ale opanował się na tyle długo, aby zapytać, jak Nagato, kolega student Jiraiyi, okazało się w ten sposób.
It is good that the young man who invented this motto restrained himself because at first he was afraid of showing his face and then he withdrew this initiative.
Dobrze, że ten młody człowiek, który to wymyślił, zreflektował się, bo najpierw bał się pokazać twarz, a później wycofał tę inicjatywę.
When the Ansari heard this he restrained himself, but I (Osama) killed him with my spear.'
Gdy to usłyszał Ansari pohamował się, ale (Osama) zabił go z moją włócznią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.