Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restraint shall
Vertaling van "restraint shall" in Pools
przytrzymujące musi
urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy
zagłówka wymaga
przytrzymującym dla dzieci musi
zagłówka wyznacza
Urządzenie przytrzymujące należy
When tested, using such alternative belt route(s), the restraint shall comply with all the requirements of the Regulation with the exception of this paragraph.
Podczas badań przy zastosowaniu alternatywnego ułożenia pasa, urządzenie przytrzymujące musi spełniać wszystkie wymogi niniejszego regulaminu za wyjątkiem postanowień niniejszego ustępu.
When tested, using such alternative belt route(s), the restraint shall comply with all the requirements of the Regulation with the exception of this paragraph.
Podczas badań przy zastosowaniu alternatywnego ułożenia pasa (alternatywnych ułożeń pasa), urządzenie przytrzymujące musi spełniać wszystkie wymogi niniejszego regulaminu z wyjątkiem postanowień niniejszego ustępu.
When tested, using such alternative belt route(s), the restraint shall comply with all the requirements of the Regulation with the exception of this paragraph.
Podczas badań przy zastosowaniu alternatywnego ułożenia pasa (alternatywnych ułożeń pasa), urządzenie przytrzymujące musi spełniać wszystkie wymogi niniejszego regulaminu z wyjątkiem postanowień niniejszego punktu.
The restraint shall be fastened to the test bench or vehicle seat.
Urządzenie przytrzymujące należy przymocować do stanowiska do badań lub siedzenia pojazdu.
The effectiveness of the head restraint shall be checked by the static test described below.
Skuteczność zagłówka sprawdza się za pomocą badania statycznego opisanego poniżej.
The tangent S to the top of the head restraint shall be drawn perpendicular to the reference line.
Styczną "S" do szczytu zagłówka wyznacza się prostopadle do linii odniesienia.
The width of the head restraint shall be such as to provide suitable support for the head of a person normally seated.
Szerokość zagłówka zapewnia odpowiednie oparcie głowy osobie zajmującej normalną pozycję siedzącą.
The child restraint shall be so designed and installed as
Urządzenie przytrzymujące musi być skonstruowane i zainstalowane w taki sposób, by
The configuration of the restraint shall be such that
Konfiguracja urządzenia przytrzymującego musi być taka, by
The manufacturer of the child restraint shall provide the necessary parts for fitting the anchorages and a special plan for each vehicle showing their exact location.
Producent urządzenia przytrzymującego dla dzieci dostarcza części niezbędne do zamontowania kotwiczeń oraz specjalny rzut główny poziomy ukazujący ich dokładne umiejscowienie w każdym pojeździe.
However, a seat equipped with a head restraint shall not be considered as being on its own a partitioning system.
Siedzenia wyposażonego w zagłówek nie uważa się jednak za stanowiące samo w sobie przegrodę wewnętrzną.
All straps of the restraint shall be so placed that they cannot cause discomfort to the wearer in normal use or assume a dangerous configuration.
Wszystkie taśmy urządzenia przytrzymującego muszą być umieszczone w taki sposób, by nie powodowały niewygody u użytkownika w normalnych warunkach eksploatacji lub nie układały się w niebezpiecznej konfiguracji.
During the dynamic tests, the standard safety belt used to install an integral child restraint shall not become disengaged from any guide or locking device utilized for the test conducted.
Podczas badań dynamicznych standardowy pas bezpieczeństwa używany do instalacji integralnego urządzenia przytrzymującego dla dzieci nie może się odłączyć od żadnej prowadnicy ani mechanizmu blokady wykorzystywanego w prowadzonym badaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restraint shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
