Special requirements for rigid parts incorporated in safety-belts or restraint systems
Description on the seat belts or restraint systems.
Seats, seat safety belts and restraint systems
Fotele, pasy bezpieczeństwa i systemy przytrzymujące
Such restraint systems should not be fitted if they increase the risk.
Takie systemy ograniczające nie powinny być montowane jeżeli powodują zwiększenie ryzyka.
The safety belts or other restraint systems specified for the vehicle must be used.
Muszą być użyte pasy bezpieczeństwa i inne urządzenia przytrzymujące wymagane w danym pojeździe.
Number and position of safety-belts and restraint systems and seats on which they can be used...
Liczba i umiejscowienie pasów bezpieczeństwa, urządzeń przytrzymujących oraz siedzeń, na których mogą one być używane...
Arrangement and installation of dummies and adjustment of restraint systems
Rozmieszczenie i instalowanie manekinów i dostosowanie urządzeń przytrzymujących
Vehicle type as regards safety-belts and restraint systems
Typ pojazdu w odniesieniu do pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących
on grounds relating to safety belts or restraint systems
z przyczyn odnoszących się do pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących
Designation of the safety belts or restraint systems which can be fitted to the vehicle
Oznaczenie pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących, które mogą być zainstalowane w pojeździe
may refuse the sale and entry into service of new safety belts and restraint systems,
mogą odmówić sprzedaży oraz wprowadzenia do eksploatacji nowych pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących,
Two belts or restraint systems are required for the inspection of the buckle, the micro-slip test and the abrasion test.
Dwa pasy lub urządzenia przytrzymujące są potrzebne w celu kontroli zamka, przeprowadzenia badania mikroprzesunięć oraz badania ścierania.
Safety-belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
Pasy bezpieczeństwa lub urządzenia przytrzymujące wyposażone w zwijacze są instalowane w taki sposób, aby umożliwić zwijaczom prawidłowe działanie i skuteczne zwinięcie taśmy.