Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restricted mobility
Definitie
Vertaling van "restricted mobility" in Pools
Definitie NEW
ograniczonej sprawności ruchowej
ograniczonej mobilności
ograniczonej możliwości poruszania
ograniczone możliwości poruszania
ograniczeniami ruchowymi
ograniczonej zdolności ruchowej
ograniczonych zdolnościach ruchowych
ograniczonych możliwościach ruchowych
ograniczonej ruchomości
People with restricted mobility should find out about possible functions of the armchairs in advance.
Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej powinny wcześniej dowiedzieć się o możliwych funkcjach foteli.
It covers the rights of passengers and the rights of disabled people and people with restricted mobility.
Obejmuje prawa pasażerów, jak również osób niepełnosprawnych i o ograniczonej sprawności ruchowej.
Special service for passengers with restricted mobility
Idealny serwis dla pasażerów o ograniczonej mobilności.
Declining quality of life, along with declining health, is an outgrowth of restricted mobility and subsequent inactivity.
Pogarszająca się jakość życia, wraz z pogorszeniem się stanu zdrowia, jest wynikiem ograniczonej mobilności i późniejszej nieaktywności.
Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)'
zasiłek z tytułu zwrotu kosztów transportu dla osób niepełnosprawnych o ograniczonej możliwości poruszania się (ustawa o państwowych świadczeniach socjalnych z dnia 1 stycznia 2003 r.)
Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)
zasiłek z tytułu zwrotu kosztów transportu dla osób niepełnosprawnych o ograniczonej możliwości poruszania się (ustawa o państwowych świadczeniach socjalnych z 1 stycznia 2003 r.).
With intelligent solutions for passengers with restricted mobility, it is the accepted benchmark in passenger transport for driver support and accident prevention, thanks to numerous driving assistance systems.
Wyposażony w inteligentne rozwiązania dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, dzięki wielu systemom wspomagania, uchodzi za punkt odniesienia dla transportu pasażerskiego pod względem wsparcia dla kierowcy i możliwości unikania wypadków.
It is important to include a provision covering the responsibilities of port management bodies in relation to the reception of disabled passengers and persons with restricted mobility.
Ważne jest, aby uregulować prawnie udział władz zarządzających portami w zajmowaniu się pasażerami niepełnosprawnymi lub o ograniczonej sprawności ruchowej.
The new regulation includes important provisions, particularly with regard to the rights of people with disabilities or people with restricted mobility, as well as the rights of passengers in the event of cancellation or delay.
Nowe rozporządzenie zawiera ważne postanowienia, w szczególności w zakresie praw osób niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej, jak również prawa pasażerów w razie odwołania lub opóźnienia.
I have heard that when it comes to the airlines' treatment of passengers with restricted mobility, there are indeed discrepancies, and that the so-called 'low-cost' airlines leave something to be desired here compared with other airlines.
Słyszałem, że jeśli chodzi o traktowanie przez linie lotnicze pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, rzeczywiście istnieją pewne rozbieżności oraz że tak zwane "tanie" linie lotnicze pozostawiają wiele do życzenia w porównaniu z innymi liniami.
The organisation which makes the reservation must provide confirmation that assistance will be provided - which is an important proviso for many passengers with disabilities or restricted mobility - at the time the reservation in question is made.
Potwierdzenie o zapewnieniu pomocy, ważne dla wielu pasażerów niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej, musi zostać wydane przez jednostkę odpowiedzialną za rezerwację, w chwili dokonywania rezerwacji.
Facing a large pergola, it is built on three levels (unsuitable for people with restricted mobility) with two double bedrooms, one single bedroom (with two bunk beds), a dining room, a living room and a bathroom with shower.
W obliczu dużej pergoli, jest zbudowany na trzech poziomach (nieodpowiednia dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej) z dwóch podwójnych sypialni, jednej sypialni (z dwoma łóżkami piętrowymi), jadalnia, salon i łazienka z prysznicem.
Suitable for people with restricted mobility
Nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
Synoniemen voor restricted mobility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 36 ms.
