Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
result of the implementation
Vertaling van "result of the implementation" in Pools
wyniku wdrożenia
wyniku realizacji
efektem realizacji
wynikiem realizacji
wyniku wdrażania
efekt wdrożenia
efekcie wdrożenia
efekcie realizacji
wyniku wprowadzenia
wyniku wykonania
wyniku zastosowania
Efektem wdrożenia
wynika z wykonania rozporządzenia
wskutek implementowania
wynikiem wdrożenia rozporządzenia
It should be noted that a significant number of environmental threatens has been limited as a result of the implementation of innovations.
Należy podkreślić, iż w znacznej liczbie przypadków prowadzenie działalności zagrażającej środowisku zostało ograniczone m.in. w wyniku wdrożenia innowacji.
As a result of the implementation, a central repository of data on the company's distribution assets was created.
W wyniku wdrożenia powstało centralne repozytorium danych o majątku dystrybucyjnym przedsiębiorstwa.
The overall increase in production capacity as a result of the implementation of the project will be 60%.
Całkowite zwiększenie mocy produkcyjnych w wyniku realizacji inwestycji wyniesie +60%.
that the amount of energy efficiency improvement agreed as a result of the implementation of an energy
że wielkość uzgodnionego zwiększenia wydajności energetycznej w wyniku realizacji
The planned result of the implementation of this project will be an increase in the number of tourists from the neighbouring Voivodeships and the Czech Republic visiting the Opolskie Voivodeship.
Planowanym efektem realizacji przedmiotowego projektu będzie wzrost liczby turystów z województw ościennych i Republiki Czeskiej odwiedzających województwo opolskie.
Putting Navitrans into liquidation is the result of the implementation of the Strategy within the scope of restructuring of Grupa Azoty Group's assets.
Postawienie Spółki Navitrans w stan likwidacji jest efektem realizacji strategii w zakresie restrukturyzacji aktywów Grupy.
As a result of the implementation of the project ther will be developed internationally unique manufacturing technology of high-quality zinc white, that will ensure maximum use of raw zinciferous materials.
W wyniku realizacji projektu opracowana zostanie unikatowa w skali międzynarodowej technologia wytwarzania bieli cynkowej o wysokiej jakości, która zapewni maksymalne wykorzystanie surowców cynkonośnych.
As a result of the implementation of the project, new equipment solutions have been implemented, which improved the economics of the production process and substantially reduced the impact on the natural environment.
W wyniku realizacji projektu zostały zastosowane nowe rozwiązania aparaturowe, które poprawiły ekonomikę procesu produkcyjnego oraz znacząco ograniczyły oddziaływanie na środowisko naturalne.
As a result of the implementation of this directive and the one on defence procurement, positive developments of the European defence equipment market and the European defence technological and industrial base are expected.
Oczekuje, że w wyniku wdrożenia niniejszej dyrektywy oraz dyrektywy w sprawie zamówień w dziedzinie obronności nastąpi pozytywna przemiana europejskiego rynku wyposażenia obronnego oraz bazy przemysłowej i technologicznej w dziedzinie obronności.
As a result of the implementation, we have created applications for mobile operating systems such as Android and iOS, so that users can determine their positioning in the place, and a route to selected points of the place.
W wyniku wdrożenia powstały aplikacje na urządzenia mobilne dla systemów operacyjnych Android i iOS, dzięki którym użytkownik może wyznaczyć swoją lokalizację na obiekcie, a także wyznaczyć trasę do wybranych punktów obiektu.
Planning for changes within the Agency, which will arise as a result of the implementation of the revised legislation, will start in 2015.
Planowanie zmian w Agencji, które zajdą w wyniku wdrożenia poprawionych przepisów, rozpocznie się w 2015 r.
There is an increase in transparency and democratic responsibility as a result of the implementation of Parliament's suggestion to have the agencies' work assessed by the relevant committees.
Nastąpił wzrost przejrzystości i demokratycznej odpowiedzialności w wyniku realizacji sugestii Parlamentu, aby dokonywać oceny prac agencji we właściwych komisjach.
Yet another 6100 jobs will be lost in Germany by 2010 as a result of the implementation of the renewable energy law (22).
Do 2010 r. w Niemczech zostanie utraconych następnych 6100 miejsc pracy w wyniku wdrożenia ustawy o energii odnawialnej (22).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 72 ms.
