The chess game stalemate resulted from a series of calculated defensive strategies.
Pat w partii szachowej był wynikiem szeregu przemyślanych strategii obronnych.
Their decayed credit score resulted from years of missed payments and financial mismanagement.
Ich niska ocena kredytowa była wynikiem lat nieopłacanych rachunków i złego zarządzania finansami.
It resulted from demand for these opinions in this company.
To wynikało z popytu na takie poglądy w tym towarzystwie.
All this was paid for with hard work and resulted from adapted assumptions.
Wszystko to było jednak okupione ciężką pracą i wynikało z przyjętych założeń.
Her success in pitching an idea resulted from thorough research and strong visuals.
Jej sukces w przedstawieniu koncepcji wynikał z dokładnych badań i mocnych materiałów wizualnych.
The painting resulted from the space, it was even subordinated to it.
Obraz wynikał z przestrzeni, był jej nawet podporządkowany.
Grievous bodily harm resulted from the hit-and-run driver's reckless actions.
Poważne obrażenia cielesne były wynikiem lekkomyślnych działań kierowcy wypadku z ucieczką.
His leg drop resulted from overexerting himself during the training session.
Spadek siły w jego nodze był wynikiem przeciążenia podczas sesji treningowej.
The landscape's beauty resulted from the natural compounding of flora and geological features.
Piękno krajobrazu było wynikiem naturalnego połączenia flory i cech geologicznych.
Investing in renewable energy resulted from the peace dividend gained from reduced military expenses.
Inwestowanie w energię odnawialną było wynikiem dywidendy pokojowej uzyskanej ze zmniejszonych wydatków na wojsko.
He struggled with the disfigurement that resulted from his childhood burns.
Zmagał się z oszpeceniem, które było wynikiem oparzeń z dzieciństwa.
Such a perception of the artist resulted from the role attributed to art.
Takie postrzeganie artysty wynikało z roli, jaką przypisywano sztuce.
Her miseducated perspective on politics resulted from a lack of diverse information sources.
Jej mylne postrzeganie polityki wynikało z braku zróżnicowanych źródeł informacji.