Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resulting damage
Vertaling van "resulting damage" in Pools
powstałe szkody
powstałych uszkodzeń
For the resulting damage will be the responsibility of the chief/commander.
Za powstałe szkody odpowiedzialność materialną ponosi sam komendant/dowódca.
If, in accordance with the insurance agreement, the resulting damage will cost less money than indicated in the relevant item of the document, then the return of money to the client will not be carried out.
Jeśli, zgodnie z umową ubezpieczenia, powstałe szkody będą kosztować mniej pieniędzy niż wskazano w odpowiedniej pozycji dokumentu, wówczas zwrot pieniędzy do klienta nie zostanie zrealizowany.
They analyzed the cause of the failure and shows how to repair the resulting damage.
Określono przyczyny awarii oraz przedstawiono sposób naprawy powstałych uszkodzeń.
Caffeine does not appear to aggravate cerebral hypoxia or to exacerbate any resulting damage, although the possibility cannot be ruled out.
Wydaje się, że kofeina nie nasila niedotlenienia tkanek mózgu ani nie nasila powstałych uszkodzeń, jednak nie można wykluczyć takiej możliwości.
Determining the value of the resulting damage.
Określenie wartości powstałych szkód.
Any resulting damage to which the passenger was exposed during carriage should be reported immediately upon their disclosure and confirmed in writing by the coach service or attendant of the station where it was disclosed.
Wszelkie powstałe szkody, na które podróżny został narażony podczas przewozu, powinny być zgłoszone niezwłocznie po ich ujawnieniu i potwierdzone pisemnie przez obsługę autobusu lub dyżurnego dworca na którym je ujawniono.
If the delivery vehicle leaves the passable access road upon the instructions of the purchaser, then the purchaser is liable for any resulting damage.
Jeżeli pojazd dostawczy zjedzie z przejezdnej drogi dojazdowej na polecenie sprzedającego, wówczas ten ostatni odpowiada on za powstałe szkody.
For directly or indirectly resulting damage I shall not be liable for compensation.
Bezpośrednio lub pośrednio, za szkody wynikające nie ponosi odpowiedzialności za odszkodowania.
Steps should be taken to make good any resulting damage.
Należy podjąć działania zmierzające do wyrównania możliwych wynikłych szkód.
This prevents overheating of the motor and resulting damage.
Zapobiega to przegrzaniu silnika i ewentualnym uszkodzeniom.
After the storm, the resulting damage was assessed by the city officials.
Po burzy urzędnicy miejscy ocenili wynikłe z niej szkody.
If the contracting party defaults in acceptance, we shall have the right to demand compensation for the resulting damage.
Jeżeli kontrahent nie wywiąże się z obowiązku odbioru towaru, będziemy mieli prawo do żądania odszkodowania z tytułu powstałej szkody.
In the resulting damage, pieces of metal scrapers may get stuck, which will lead to the appearance of rust.
W powstałych uszkodzeniach metalowe skrobaki mogą utknąć, co doprowadzi do pojawienia się rdzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resulting damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
