We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wynikające z pracy
wynikających z pracy
Additional responsibilities resulting from working in a clinical trial may include more frequent telephone contact with the patient; in addition to regular paper documentation, researchers are required to enter information into the electronic test databases.
Dodatkowe obowiązki wynikające z pracy w badaniu klinicznym mogą obejmować częstszy kontakt telefoniczny z pacjentem; ponadto poza zwykłą dokumentacją papierową, badacze są zobowiązani do wprowadzania informacji do elektronicznych baz danych badania.
Immediate availability of up-to-date agreement templates - employees don't waste time on trying to find existing document templates, thereby eliminating confusion and risk resulting from working on the wrong template
Natychmiastową dostępnością aktualnych szablonów umów - pracownicy nie tracą czasu na odnalezienie obowiązujących wzorów dokumentów a nieporozumienia i ryzyka wynikające z pracy na niewłaściwym szablonie są eliminowane.
We continue to develop the package of additional benefits resulting from working for us.
Cały czas rozbudowujemy pakiet dodatkowych korzyści wynikających z pracy u nas.
In addition, by unifying and standardising the environment, we increase the comfort of work for developers and eliminate a number of errors resulting from working in different local environments.
Dodatkowo, ujednolicając i standaryzując środowiska, podnosimy komfort pracy developerów i eliminujemy szereg błędów wynikających z pracy w różnych środowiskach lokalnych.
Numerous studies indicate that shift work in healthcare is related to heavy burden resulting from working the night shift.
Liczne badania wskazują, iż praca zmianowa w służbie zdrowia jest związana z obciążeniem wynikającym z dyżurów nocnych.
Additionally everyone who visited our stand could learn more about the current situation on the job market and the benefits resulting from working for our company.
Dodatkowo każdy, kto odwiedził nasze stanowisko mógł dowiedzieć się więcej o obecnej sytuacji na rynku pracy i korzyściach płynących z pracy dla naszej firmy.
And while it can withstand a few months/ years with a small load, in larger monitoring systems with better quality and number of cameras, such a disc is more likely to be damaged, due to differences resulting from working conditions and continuous load.
I o ile przy małym obciążeniu może wytrzyma kilka miesięcy/lat to w większych systemach monitoringu z lepszą jakością i ilością kamer taki dysk ma większe prawdopodobieństwo uszkodzenia, właśnie ze względu na różnice wynikające z warunków pracy i stopnia ciągłego obciążenia.
The economic consequences of improper working conditions (e.g. benefits resulting from working conditions, social insurance contribution of employees). 1 8
Skutki ekonomiczne niewłaściwych warunków pracy (np. świadczenia z tytułu warunków pracy, składka na ubezpieczenia społeczne pracowników). 1 8
Adrian and Gidi are a couple both in business and in life, so in their speech, there was no shortage of stories about the benefits and difficulties resulting from working (and living) together.
Adrian i Gidi to para zarówno w biznesie jak i w życiu, dlatego w ich prezentacji nie zabrakło opowieści o korzyściach oraz trudnościach wynikających ze wspólnego działania.
There is nothing destructive of life or detrimental to health resulting from working in a cotton mill for 12 hours a day.
Nie ma nic niebezpiecznego dla życia/i szkodliwego dla zdrowia/w 12-godzinnej pracy/w przędzalni bawełny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.