We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyników porównywalnych
wyniki porównywalne
efekty porównywalne
rezultaty porównywalne
Although it may seem imperfect, the method of evaluation which included assessments performed by the patient and two physicians enabled obtaining results comparable with research papers published worldwide.
Zastosowana metoda oceny przez samą pacjentkę oraz dwoje lekarzy, mimo iż niedoskonała, pozwoliła na uzyskanie wyników porównywalnych z piśmiennictwem światowym.
Interior mapping through 3D modelling provides comfort and guarantees results comparable to the real effect.
Odwzorowanie wnętrza poprzez modelowanie 3D zapewnia komfort pracy oraz gwarantuje uzyskanie wyników porównywalnych z rzeczywistym efektem.
'We have compared the results from our tool against the results of acknowledged experts in the various software fields, and our analyses produces results comparable to human experts,' Professor Rashid pointed out.
"Porównaliśmy wyniki naszego narzędzia z wynikami prac uznanych ekspertów z różnych dziedzin zajmujących się oprogramowaniem i nasze analizy dają wyniki porównywalne z ekspertyzami wykonanymi przez człowieka" - podkreśla profesor Rashid.
Dr. Martin Schwarz laboratories in cooperation with dental clinics specialised in teeth whitening procedure - developed Expert 38% as a whitening solution offering results comparable to those made in dental clinics.
Laboratoria Dr. Martin Schwarz we współpracy z klinikami dentystycznymi specjalizującymi się w procedurze wybielania zębów - opracowały Expert 38% jako rozwiązanie do wybielania zębów oferujące wyniki porównywalne z wynikami wybielania w klinikach stomatologicznych.
Those innovative cosmetics - each created to tackle a specific problem - in a quick and convenient way will bring results comparable to cosmetic treatments in clinics and can be an alternative to visits in beauty salons.
To nowatorskie kosmetyki do zadań specjalnych, które w szybki i wygodny sposób pozwolą osiągać efekty porównywalne z zabiegami kosmetycznymi w gabinetach i mogą stanowić alternatywę dla wizyt w salonach piękności. Tweet Pin It
This innovative product achieves results comparable to REVITALIZATION treatments in a fast and convenient way, and may be an alternative to beauty salon visits.
Ten nowatorski kosmetyk do zadań specjalnych w szybki i wygodny sposób pozwala osiągnąć efekty porównywalne z zabiegami REWITALIZUJĄCYMI i może stanowić alternatywę dla wizyt w salonach piękności.
VISS IPL is a sophisticated system for the permanent reduction of unwanted hair based on pulsed light, which allows you to achieve professional results comparable to those of laser treatments in the comfort and privacy of your own home.
VISS IPL jestzaawansowany system do trwałej redukcji niechcianego owłosienia na podstawie pulsującego światła, co pozwala na osiągnięcie wyników porównywalnych do tych profesjonalnych zabiegów laserowych w zaciszu własnego domu.
Ingentaconnect Despite the stunning number of over 25 million articles on the home page, it fails to achieve results comparable to other search engines.
Wyszukiwarka literatury Ingentaconnect Pomimo oszałamiającej liczby ponad 25 milionów artykułów na stronie startowej, nie udaje się osiągnąć wyników porównywalnych z innymi wyszukiwarkami.
The International Executive MBA has achieved results comparable to those of the most renowned institutions in the world in student satisfaction, according to the evaluations of the Executive MBA Council US.
International Executive MBA uzyskał wyniki porównywalne do tych z najbardziej znanych instytucji na świecie w satysfakcji studentów, według ocen Executive MBA Rady USA.
This is why energy efficiency can produce results comparable to the use of energy from renewable sources.
Dlatego efektywność energetyczna ma rezultaty porównywalne z wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych.
It is designed for non-invasive face lift and gives results comparable only with the effects of which provides plastic surgery.
Przeznaczony jest do nieinwazyjnego liftingu twarzy i daje rezultaty porównywalne jedynie z efektami jakie zapewnia chirurgia plastyczna.
The objective is to improve the quality and get consensus between the calculations in order to have results comparable to those from other countries.
Celem działania jest poprawa jakości oraz uzyskanie zgodności obliczeń, tak aby uzyskane wyniki były porównywalne z danymi z innych krajów.
This allows automation which reduces human error but even more importantly saves time and makes results comparable and repeatable.
Umożliwia to automatyzację, która zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia błędu ludzkiego, a co ważniejsze, oszczędza czas i sprawia, że otrzymywane wyniki są porównywalne i powtarzalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.