Vertaling van "results of basic research" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyników badań podstawowych
It is to finance projects that will increase the use of the results of basic research.
Ma on sfinansować projekty, dzięki którym zwiększy się stopień praktycznego wykorzystania wyników badań podstawowych.
The aim of this competition is demonstrating the practical implementation of the results of basic research with significant innovative potential, in this case with results important for the furniture industry.
Celem konkursu jest wykorzystanie w praktyce wyników badań podstawowych o znaczącym potencjale innowacyjnym, w tym przypadku ważnych dla branży meblarskiej.
'applied research' shall mean investigation or experimental work on the basis of the results of basic research with a view to facilitating the attainment of specific practical objectives such as the creation of new products, production processes or services.
"badania stosowane" oznaczają prace studialne lub doświadczalne przeprowadzane na podstawie wyników badań podstawowych, których przeznaczeniem jest ułatwienie realizacji określonych celów praktycznych, takich jak opracowanie nowych wyrobów, procesów produkcyjnych lub usług.
Research undertaken to gain new, practically applicable knowledge, involving search either for possible practical application of the results of basic research or for new solutions to achieve predetermined practical goals.
Polegają one bądź na poszukiwaniu możliwych zastosowań praktycznych dla wyników badań podstawowych, bądź na poszukiwaniu nowych rozwiązań pozwalających na osiągnięcie z góry założonych celów praktycznych.
Close cooperation of the consortium partners provides a synergistic action, efficient use of the results of basic research in new technologies development and knowledge transfer to industry.
Ścisła współpraca partnerów Konsorcjum zapewnia synergizm działań, wysoką efektywność wykorzystania wyników badań podstawowych w tworzeniu nowych technologii i transferu wiedzy do przemysłu.
An integral part of the IOCB Prague's mission is the implementation of the results of basic research in practice.
Nieodłącznym elementem misji IOCB jest praktyczne wdrażanie wyników badań podstawowych.
The aim of the project is to increase the research capacity of the Medical University of Warsaw in the field of experimental oncology and shorten the path to use results of basic research in clinical practice.
Celem projektu jest zwiększenie potencjału badawczego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w dziedzinie onkologii doświadczalnej i skrócenie drogi do wykorzystania wyników badań podstawowych w praktyce klinicznej.
The centre's main task is to transform the results of basic research into industrial products and processes geared to companies' specific needs.
Głównym celem tego centrum jest przekuwanie wyników podstawowych badań na procedury i produkty przemysłowe dostosowane do specyficznych potrzeb przedsiębiorstw.
The institutions allocated PLN 30 million to support the development of technologies based on the results of basic research.
Środki przewidziane na wsparcie rozwoju technologii opartych na wynikach badań podstawowych wynoszą tym razem 30 mln zł.
The addressees of the TANGO competition are scientific units and scientific-industrial consortia conducting conceptual work, industrial research and development work based on the results of basic research previously financed by the National Science Center.
Adresatami konkursu TANGO są jednostki naukowe i konsorcja naukowo-przemysłowe prowadzące prace koncepcyjne, badania przemysłowe i prace rozwojowe bazujące na wynikach badań podstawowych sfinansowanych wcześniej przez NCN. Nie ma w nim ograniczeń tematycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.