Everything here... can help you retake all of Rome.
Wszystko, co tu jest, pomoże ci odzyskać cały Rzym.
Helping you retake the Realm, that will be my legacy.
Pomagając odzyskać Królestwo, to będzie moja spuścizna.
Until we can bring the fleet to bear and retake the bay.
Aż będziemy mogli wykorzystać flotę i odbić zatokę.
Once we meet, we can work up a plan and retake Ma'an.
Kiedy się spotkamy, możemy opracować plan i odbić Ma'an.
Don't sweat it, you can always retake the exam next month if necessary.
Nie martw się, zawsze możesz powtórzyć egzamin w przyszłym miesiącu, jeśli trzeba.
Our plan is to attack Nanjing, then retake Wuchang.
Naszym planem jest atak na Nanjing, niż odzyskać Wuchang.
After two failed exams, this retake is my last chance saloon.
Po dwóch oblanych egzaminach ten poprawkowy to moja ostatnia szansa.
He turned in a blank test, confident he could retake it.
Oddał niezapisany test, pewien, że będzie mógł go poprawić.
Letting him retake the test would take the pressure off this one grade.
Pozwolenie mu napisać test ponownie zdjęłoby presję z tej jednej oceny.
They will retake the family portraits since the kids were not smiling.
The director called for a retake after the actors missed their cues.
Reżyser wezwał do powtórki po tym, jak aktorzy przegapili swoje sygnały.
They completed a retake to capture the perfect shot for the movie.
Zakończyli ponowne nagranie, aby uchwycić idealne ujęcie do filmu.
After reviewing the footage, the producer decided a retake was necessary.