A kneeling system and/or retractable step may be engaged.
In other vehicles either a kneeling system and/or a retractable step may be engaged.
In low floor vehicles only a kneeling system, but not a retractable step, may be engaged.
W pojazdach niskopodłogowych można wykorzystać jedynie układ przyklęku, ale nie chowany stopień.
The standard doesn't go with luxuries, but we can expect many interesting features, starting with the light input or electrically retractable step with buzzer.
W standardzie nie otrzymamy luksusów, ale możemy spodziewać się wielu ciekawych udogodnień, zaczynając od oświetlenia wejścia, czy też elektrycznie chowanego stopnia wejściowego z brzęczykiem.
when the passenger door is open, the retractable step shall be securely held in the extended position.
gdy drzwi dla pasażerów są otwarte, chowany stopień jest bezpiecznie zablokowany w pozycji rozłożonej.
the movement of the retractable step shall not be liable to cause any bodily harm either to passengers or to persons waiting at bus stops
ruch chowanego stopnia nie powoduje żadnych obrażeń fizycznych u pasażerów ani u osób oczekujących na przystankach autobusowych
A kneeling system and/or retractable step may be engaged.
Można wykorzystywać układ przyklęku i/lub chowany stopień.
when the door is open and the retractable step is in the extended position, the surface area shall conform to the requirements of paragraph 7.7.7. of this Annex
gdy drzwi są otwarte i chowany stopień jest w pozycji rozłożonej, wielkość jego powierzchni spełnia wymogi ppkt 7.7.7 niniejszego załącznika
when a passenger is standing on a power-operated retractable step, the corresponding door shall be incapable of being closed.
gdy pasażer stoi na chowanym stopniu uruchamianym mechanicznie, odpowiadające temu stopniowi drzwi nie mogą się zamknąć.
Thanks to the retractable step, the RV was easy to descend and ascend safely.