Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retrograde step
Definitie
Vertaling van "retrograde step" in Pools
Definitie
In my opinion, the resolution before us is a retrograde step.
Moim zdaniem ta rezolucja to krok wstecz.
I think this would be a retrograde step to take.
Uważam, że byłby to krok wstecz.
remedy the retrograde step in judicial protection in civil matters covered by Art. 65 as a result of the Amsterdam Treaty
naprawiłoby regres ochrony sądowej w sprawach cywilnych, objętej art. 65 w wyniku traktatu z Amsterdamu
remedy a paradoxical retrograde step in judicial protection as a result of the Amsterdam Treaty in civil matters covered by Article 65 of the EC Treaty (infra, item c); and
naprawi paradoksalny regres ochrony sądowej w sprawach cywilnych, których dotyczy art. 65 traktatu WE (patrz lit. d) poniżej) wynikający z Traktatu z Amsterdamu oraz
I think limiting their choice in this matter is a retrograde step.
Uważam, że ograniczanie ich wyboru w tym obszarze jest krokiem wstecz.
Protectionism is a retrograde step, but populism is a recipe for economic collapse.
Protekcjonizm jest krokiem wstecz, ale populizm jest receptą na upadek gospodarczy.
If it were to lose its status as a genuine institution as a result of this process, that would be a retrograde step.
Jeżeli w wyniku tego procesu miałby on stracić swój status prawdziwej instytucji, byłby to krok wstecz.
Any amendment would have been a retrograde step.
Jakakolwiek poprawka byłaby krokiem wstecz.
In my opinion, the increase in the error rates in the area of agriculture is obviously a retrograde step.
Moim zdaniem zwiększenie poziomu błędów w dziedzinie rolnictwa to oczywisty krok wstecz.
This is a retrograde step, which is why we do not accept this report, but instead have lodged an alternative proposal.
Jest to krok wstecz, dlatego nie popieramy przedmiotowego sprawozdania i złożyliśmy wniosek alternatywny.
I think the fears that we may have made a retrograde step when we expressed concern about energy-intensive industries moving from Europe to environments with lower standards are unfounded.
Uważam, że nieuzasadnione są obawy, iż wyrażając zaniepokojenie przenoszeniem energochłonnych sektorów przemysłu z Europy do obszarów o niższych normach ochrony środowiska uczyniliśmy krok wstecz.
I am rather surprised that Mr Fjellner is again submitting to the plenary an amendment proposal which we rejected in the committee and which would be a retrograde step, contrary to the amended wording of the proposal.
Dziwi mnie zatem, że pan poseł Fjellner ponownie przedstawia na posiedzeniu plenarnym propozycję poprawki, którą odrzuciliśmy w komisji i która byłaby krokiem wstecz, sprzecznym ze zmienioną formułą wniosku.
Does the Council consider that the interventions of individual Member States to protect their banks and economies against the worst impacts of the international financial crisis are a retrograde step?
Czy Rada uważa, że interwencje poszczególnych państw członkowskich, mające na celu ochronę ich banków i gospodarek przed najgorszymi skutkami międzynarodowego kryzysu finansowego, stanowią krok wstecz?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retrograde step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
