Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return from abroad
Vertaling van "return from abroad" in Pools
powrocie z zagranicy
powrót z zagranicy
wrócić z zagranicy
Former sailors often dubbed him a nabob after his return from abroad.
Byli marynarze często nazywali go indyjskim milionerem po jego powrocie z zagranicy.
Over 70% of former Erasmus+ students say that they have a better understanding of what they want to do in their future careers when they return from abroad.
Ponad 70 proc. studentów, którzy uczestniczyli w programie Erasmus+, twierdzi, że lepiej rozumie, co chce robić w przyszłości po powrocie z zagranicy.
Her return from abroad is still a long way off due to travel restrictions.
Jej powrót z zagranicy to wciąż pieśń przyszłości ze względu na ograniczenia w podróżowaniu.
His return from abroad was celebrated with a surprising heroes' welcome.
Jego powrót z zagranicy uczczono niespodziewanym, triumfalnym przyjęciem.
He was awarded a law degree by the University of Geneva and, following his return from abroad, entered Serbian diplomatic service in 1907.
Uzyskał dyplom prawniczy na Uniwersytecie w Genewie, a po powrocie z zagranicy wstąpił do serbskiej służby dyplomatycznej w 1907 roku.
After her return from abroad, Alicja Babst-Kostecka noticed many changes for the better in Poland.
Alicja Babst-Kostecka po powrocie z zagranicy dostrzega w Polsce wiele zmian na lepsze.
Icelanders have been urged to return from abroad.
LEGITYMACJA STUDENCKA Takahashi. ZAMKNIĘTE DO ODWOŁANIA Rząd apeluje do Islandczyków o powrót z zagranicy.
On our website you will find all the information you need to make a tax return from abroad, including a detailed description of the necessary documents.
Na naszej stronie internetowej znajdują się wszystkie informacje potrzebne, aby dokonać zwrot podatku z zagranicy, włącznie z dokładnym opisem niezbędnych dokumentów.
There was always this possibility that the organizer of the auction became an owner of a horse if a sold horse should return from abroad.
Mogło się jednak zdarzyć, że organizator aukcji stałby się właścicielem konia, np. gdyby jakiś koń sprzedany wrócił z zagranicy.
If we want to create the conditions for keeping graduates and for their return from abroad, we most consider what the émigrés lack in the domestic market and what attracts them to foreign employers.
Jeśli chcemy w Polsce stworzyć warunki do powrotów i zatrzymać absolwentów uczelni, warto zastanowić się, czego brakuje wyjeżdżającym na naszym rynku pracy i co cenią u zagranicznych pracodawców.
Many times, after his return from abroad, Witold would phone me and relate how the concert went, what his impressions were, etc.
Wielokrotnie po przyjeździe zza granicy Witold telefonował, relacjonując, jak poszedł koncert, jakie miał wrażenia, itd.
Accodring to director Wojdyga, the first NAWA initiatives will focus primarily on three areas: encouraging Polish scientists to return from abroad, supporting the mobility of doctoral students and continuing the Polish government scholarship programs for foreigners.
Jak podkreślił rozmówca PAP, pierwsze ogłoszone przez NAWA inicjatywy skupią się przede wszystkim na trzech obszarach: zachęcaniu polskich naukowców do powrotu z zagranicy, wsparciu mobilności doktorantów oraz kontynuacji programów stypendialnych rządu polskiego dla cudzoziemców.
We want to create more jobs, even better paid, to encourage the Poles to return from abroad.
Chcemy, by było więcej miejsc pracy, jeszcze lepiej płatnych, by Polacy wracali zza granicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor return from abroad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
