Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return from exile
Vertaling van "return from exile" in Pools
wrócić z wygnania
powrót z wygnania
Something I could teach you, if you let me return from exile.
Mogę cię tego nauczyć, jeśli pozwolisz mi wrócić z wygnania.
It is right that you should return from exile.
Powinieneś wrócić z wygnania.
Allowing my son to return from exile.
Pozwalając mojemu synowi powrócić z wygnania.
You return from exile seeking favor?
Wracasz z wygnania i oczekujesz przysługi?
On his return from exile,
Her return from exile to her recently freed fatherland (whose cultural continuity she had played a crucial role in maintaining) was initially triumphal.
Jej powrót do niedawno oswobodzonej ojczyzny (w której kulturalnej ciągłości odegrała niebagatelna rolę) był początkowo triumfalny.
In February 1914, the bishops were allowed to return from exile.
W lutym 1914 r. zezwolono na powrót biskupów z wygnania.
It was, in fact, the Aguglione to give judgment, September 2, 1311, which excluded Dante from the amnesty, preventing the return from exile.
To właśnie d'Aguglione wygłosił orzeczenie, 2 września 1311, który wyklucza z amnestii Dante, uniemożliwiając powrót z wygnania do ojczyzny.
After their return from exile, they transferred the beer production to Puntigam.
Po likwidacji Browaru Piastowskiego produkcję piwa przeniesiono do Okocimia.
In June 1940, a few days after the Soviet Union invaded and occupied Lithuania, Voldemaras made another attempt to return from exile.
W czerwcu 1940 roku, kilka dni po zajęciu Litwy przez Armię Czerwoną, ponownie podjął próbę przedostania się do ojczyzny.
Gracious? Truly. Allowing my son to return from exile.
Łaskawego? Zaprawdę. Pozwalając mojemu synowi powrócić z wygnania.
Shortly after his return from exile, Piłsudski joined the Polish Socialist Party.
Wkrótce po powrocie ze zsyłki, Piłsudski wstąpił do Polskiej Partii Socjalistycznej.
Your Majesty, my first trip, after I was allowed to return from exile, brings me straight to Your Majesty.
Pierwsze kroki, jakie skierowałem po ułaskawieniu mnie... Skierowałem do Waszej Wysokości, żeby...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor return from exile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
