He appreciated her kind words and decided to return the compliment sincerely.
Docenił jej miłe słowa i postanowił szczerze odwzajemnić komplement.
Wish I could return the compliment, E, but I'd rather come back as one of Michael Vick's dogs.
Chciałbym odwzajemnić komplement, E., ale wolałbym być jednym z psów Michaela Vicka (footballista, organizował nielegalne walki psów).
WISH I COULD RETURN THE COMPLIMENT, E, BUT I'D RATHER COME BACK AS ONE OF MICHAEL VICK'S DOGS.
Chciałbym odwzajemnić komplement, E., ale wolałbym być jednym z psów Michaela Vicka (footballista, organizował nielegalne walki psów).
Being friendly means you should always return the compliment when someone admires you.
Bycie przyjaznym oznacza, że zawsze powinieneś odwzajemniać komplementy, gdy ktoś cię podziwia.
After she praised my presentation, I had to return the compliment for her insights.
Po tym jak pochwaliła moją prezentację, musiałem odwdzięczyć się komplementem za jej spostrzeżenia.
I doubt he'll return the compliment and find her a lady.
Wątpię, czy on zrewanżuje się tym samym i nazwie ją damą.
I wish I could return the compliment.
Szkoda, że nie mogę odwzajemnić komplementu.
Among friends, it's natural to return the compliment as a sign of mutual respect.
Wśród przyjaciół naturalne jest odpowiadanie komplementem na komplement jako znak wzajemnego szacunku.
Right. - I'd like to return the compliment.
Racja. - I chciałem zwrócić komplement.
Typically, this is where you return the compliment.
W tym miejscu powinnaś odpowiedzieć komplementem.
You know, it's customary in polite society to return the compliment.
Wiesz, zwyczaj nakazuje, żeby odwdzięczyć się komplementem.
It is his duty to return the compliment.
I jego powinnością jest dziękować za te względy.
I'd return the compliment, but I have no idea what you look like.
Odpowiedziałabym ci tym samym, ale nie mam pojęcia jak wyglądasz.