Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return-to-work
Vertaling van "return-to-work" in Pools
powrotu do pracy
Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities.
popierania programów rehabilitacji zawodowej, utrzymania pracy i powrotu do pracy, adresowanych do osób niepełnosprawnych.
The recommendations relate to four different phases following the diagnosis: the worker's disclosure of the medical diagnosis to their employer, the treatment period, planning the employee's return to work and the return-to-work process itself.
Zalecenia odnoszą się do czterech kolejnych etapów następujących po diagnozie, tj. poinformowania pracodawcy o diagnozie przez pracownika, okresu leczenia, planowania powrotu do pracy i samego procesu powrotu do pracy.
EU-OSHA analysed workplace practices for safety and health at work, and reviewed the latest literature on rehabilitation and return-to-work strategies, as part of a European Parliament pilot project on the...
EU-OSHA przeprowadziła analizę praktyk BHP w miejscu pracy oraz dokonała przeglądu najnowszego piśmiennictwa na temat strategii rehabilitacji i powrotu do pracy w ramach projektu pilotażowego Parlamentu...
Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities.
O rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
The use of assistive systems worn on the body is also conceivable as part of corporate return-to-work management or for the inclusion of employees with disabilities.
Stosowanie systemów wspomagających noszonych na ciele jest również możliwe w ramach zarządzania powrotem do pracy w przedsiębiorstwie lub w celu włączenia pracowników niepełnosprawnych.
Skip to content Addressing the range of issues associated with an ageing workforce - from workplace health promotion to return-to-work policy and diversity-sensitive risk assessment - may seem daunting, but there are resources that can help you to make the right decisions.
Przytłaczający może się wydawać zakres zagadnień związanych ze starzeniem się pracowników, począwszy od promocji bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu pracy po strategię powrotu do pracy i ocenę ryzyka uwzględniającą różnorodność, jednak dostępne są zasoby służące pomocy w podejmowaniu właściwych decyzji.
We have the Wiser Workforce Project, which is a return-to-work initiative for women scientists.
Mamy projekt o nazwie "Wiser Workforce Project", który jest inicjatywą powrotu do pracy kobiet naukowców.
Targeting workers of all ages, the programme also involves workshops, talks and health screenings, as well as specific return-to-work measures.
Program jest skierowany do pracowników w każdym wieku i obejmuje warsztaty, rozmowy i pokazy dotyczące zdrowia, jak również szczegółowe środki w zakresie powrotu do pracy.
Stories depict the necessity of managing risks from the first to the last day of work; the importance of rehabilitation and return-to-work policies and of tackling age discrimination whenever it appears.
Historie w których bierze udział, przedstawiają konieczność oceny ryzyka zawodowego od pierwszego do ostatniego dnia życia zawodowego, znaczenie rehabilitacji i powrotu do pracy oraz to, jak ważna jest walka z dyskryminacją ze względu na wiek.
to meet our return-to-work obligations and to achieve the (government-imposed) objective of helping people who are (quite) far removed from the labour market to find work
Wypełnianie zobowiązań dotyczących reintegracji i pomoc w znalezieniu zatrudnienia osobom odsuniętym od rynku pracy (w ramach zobowiązań nałożonych przez rząd).
Here's my return-to-work form.
It analyses the factors that influence whether rehabilitation and return-to-work systems are developed and implemented in countries, and it goes on to identify... Download in:EN
Poddano w nim analizie czynniki wpływające na rozwój i wdrażanie w poszczególnych krajach systemów umożliwiających powrót do pracy, a ponadto wskazano konkretne... Download in:EN
Synoniemen voor return-to-work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
