Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
returned to normal levels
Vertaling van "returned to normal levels" in Pools
powróciła do normalnego poziomu
powróciła do wartości prawidłowych
He felt reassured when his vital sign returned to normal levels.
Poczuł ulgę, gdy jego funkcje życiowe wróciły do normy.
After the infection, her white cells returned to normal levels.
Po przejściu infekcji, poziom jej leukocytów wrócił do normy.
It is crucial that adequate bank lending is returned to normal levels as soon as possible.
Istotne jest, aby możliwie szybko działalność kredytowa banków powróciła do normalnego poziomu.
These studies examined whether blood cell counts returned to normal levels, or whether the number of cancerous blood cells or the size of tumours fell.
W badaniach tych oceniano, czy liczba komórek krwi powróciła do prawidłowego poziomu lub czy uległa zmniejszeniu liczba nowotworowych komórek krwi lub rozmiar guza.
It takes time before people can move back to their homes, and even though the river has returned to normal levels, there is still water in the walls, floors, and ground.
Ludzie nieprędko będą mogli powrócić do swoich domów, lecz nawet, kiedy wody opadną do normalnego poziomu, mury, podłogi i ziemia wciąż będą nią nasiąknięte.
After ketoconazole withdrawal, liver enzymes returned to normal levels within 3 weeks (section 5.1).
Po odstawieniu ketokonazolu aktywność enzymów wątrobowych powróciła do wartości prawidłowych w ciągu 3 tygodni (patrz punkt 5.1).
For subsequent courses, the prior dose can usually be repeated if white blood cell and platelet counts have returned to normal levels after 21 days.
Przy kolejnych cyklach leczenia zwykle można powtórzyć poprzednią dawkę, jeżeli liczba leukocytów i płytek krwi powróci do wartości prawidłowych w ciągu 21 dni.
Thanks to this possible way of assistance everything would settle down - my blood, my hemoglobin, red blood cells, and iron returned to normal levels and all sensations ceased.
To też jego unikatowe działanie. Dzięki tej możliwości pomocy wszystko znów wyciszało się - moja krew, hemoglobina, czerwone ciałka, żelazo wracały na zdrowsze poziomy i wszelkie sensacje ustawały.
The B-cell counts returned to normal levels, and immunologic function was restored within 6 months post-partum.
Liczba limfocytów B powróciła do wartości prawidłowych, a czynności układu immunologicznego zostały przywrócone w ciągu 6 miesięcy po porodzie.
By 0725 on 4 June seismicity had returned to normal levels.
Przez 0725 w 4 czerwca sejsmiczność powróciła do normalnego poziomu.
From the beginning of February, the number of infections has declined, and by March it returned to normal levels, typical for the infectious season.
Od początku lutego liczba rozpoznań infekcyjnych spada. W marcu liczba zachorowań powróciła do poziomu standardowego dla okresu infekcyjnego.
Result: Area around unfinished warhead initially free of micro-organisms, however SCP-118 concentration returned to normal levels within an hour.
Rezultat: Rejon wokół nieukończonej głowicy na początku był wolny od mikroorganizmów, jednakże w ciągu godziny zagęszczenie SCP-118 wróciło do normy.
While cognitive functions have returned to normal levels, Barry Allen's memory loss will likely be a recurring event.
Podczas gdy funkcje poznawcze wracają do normalnego poziomu, utrata pamięci u Barrego Allena, będzie powracać.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
