Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
returnee
Definitie
Vertaling van "returnee" in Pools
Definitie
osoby wydalanej
powracającego
osoby powracającej
powracających
powracający
Every returnee brought unique experiences that enriched the local culture and spirit.
Każdy powrót wniósł unikalne doświadczenia, które wzbogaciły lokalną kulturę i ducha.
Eager to reconnect, the returnee planned a gathering for old acquaintances.
Z zapałem do ponownego połączenia, powrót zaplanował spotkanie dla starych znajomych.
The dignity and physical integrity of the returnee shall be maintained.
Godność i fizyczna integralność osoby wydalanej musi zostać zachowana.
As a consequence, in case of doubt, the removal operation including the implementation of legal coercion based on the resistance and dangerousness of the returnee, shall be stopped following the principle «no removal at all cost»
W konsekwencji, w przypadku wątpliwości, operację wydalenia włącznie z wprowadzeniem w życie prawnego przymusu opartego na sprzeciwie i niebezpieczności osoby wydalanej wstrzymuje się zgodnie z zasadą "wydalenie nie za wszelką cenę"
The returnee was greeted with cheers from the townspeople after many long years.
Powrót został powitany owacjami przez mieszkańców miasta po wielu długich latach.
Each returnee faced their unique challenges while attempting to readjust after departure.
Każdy powrót napotykał swoje unikalne wyzwania podczas próby ponownego dostosowania się po powrocie.
As a proud returnee, he dedicated himself to helping others reintegrate smoothly.
Jako dumny powrót, poświęcił się pomaganiu innym w płynnym reintegracji.
After years away, the returnee explored the town corners she had once known.
Po latach nieobecności, powrót odkrywał zakątki miasta, które kiedyś znał.
As a returnee, he found comfort in familiar places that had not changed much.
Jako powrót, znajdował ukojenie w znajomych miejscach, które nie zmieniły się zbytnio.
In the village, the returnee was recognized for her contributions abroad.
We wsi, powrót był uznawany za swoje zasługi za granicą.
She felt nervous as a returnee, unsure of how her old friends would react.
Była zdenerwowana jako powrót, niepewna, jak zareagują jej starzy przyjaciele.
Their warmth and vigor made the returnee feel like she never left.
Ich ciepło i energia sprawiły, że powrót poczuł się jakby nigdy nie wyjeżdżał.
During the ceremony, each returnee received a warm welcome from the community.
Podczas ceremonii każdy powrót otrzymał ciepłe powitanie od społeczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor returnee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 23 ms.
