John glanced at the rev counter to ensure the engine was running smoothly.
John zerknął na obrotomierz, aby upewnić się, że silnik pracuje płynnie.
Tommy instinctively checked the rev counter, making sure the engine was running efficiently.
Tommy instynktownie sprawdził obrotomierz, upewniając się, że silnik pracuje wydajnie.
Don't know when to change gear, because the rev counter's broken.
Performance features a dramatic large rev counter, Eco rewards fuel-efficient, environmentally aware driving and Elegance is the classic default mode.
Performance oferujący ogromny licznik obrotów, Eco zachęcający do oszczędnej proekologicznej jazdy oraz domyślny, klasyczny tryb Elegance. Progi R-Design
The rev counter provided valuable data on the engine's operation during the test drive.
Podczas jazdy próbnej obrotomierz dostarczał cennych danych o pracy silnika.
As the race began, the rev counter climbed steadily with each acceleration.
Wraz z rozpoczęciem wyścigu, wskazania obrotomierza stopniowo rosły przy każdym przyspieszeniu.
Something I really like here is the rev counter in the speedometer.
To co mi się tutaj naprawdę podoba to obrotomierz i prędkościomierz.
Changing gears at the right time required closely watching the rev counter.
Zmiana biegów w odpowiednim momencie wymagała uważnego obserwowania obrotomierza.
After the tune-up, the rev counter showed improved performance.
Po regulacji silnika, obrotomierz wykazywał poprawę wydajności.
The rev counter's digital display made it easy to read the engine speed.
Cyfrowy wyświetlacz obrotomierza ułatwiał odczyt prędkości obrotowej silnika.
As the car approached the hill, the rev counter signaled the need for downshifting.
Gdy samochód zbliżał się do wzniesienia, obrotomierz sygnalizował potrzebę redukcji biegu.
All right, take that rev counter shot for a start.
Dobra, zacznijmy od tego obrotomierza na początek.
The engine is so lively, they've had to fit this computer game style virtual rev counter.
Silnik jest tak pełny życia, że musieli zamontować ten, rodem z gry komputerowej, wirtualny obrotomierz.