At times, breaking the rules can reveal hidden strengths and talents.
Czasem wyjście poza utarte schematy może ujawnić ukryte mocne strony i talenty.
Regular health checks can reveal hidden issues in your equipment.
Regularne kontrole stanu mogą ujawnić ukryte problemy w twoim sprzęcie.
An independent media outlet can reveal stories that larger networks might ignore.
Niezależny portal informacyjny może ujawniać historie, które większe sieci mogłyby pominąć.
Rather than reveal everything now, we'll drip information throughout the quarter.
Zamiast ujawniać wszystko teraz, będziemy dawkować informacje przez cały kwartał.
The story unfolds as the characters reveal their secrets in succession.
Historia rozwija się, gdy postacie ujawniają swoje sekrety po kolei.
Monthly expenses are tracked, but quarterly patterns reveal deeper financial insights.
Miesięczne wydatki są śledzone, ale kwartalne wzorce ujawniają głębsze wnioski finansowe.
Exploring various business models can reveal new market opportunities for growth.
Badanie różnych modeli biznesowych może ujawnić nowe szanse rynkowe sprzyjające rozwojowi.
The detective dropped a clue hoping the suspect would reveal more information.
Detektyw dał wskazówkę, licząc, że podejrzany ujawni więcej informacji.
Arguing might not change minds, but it can reveal hidden biases.
Spieranie się może nie zmieniać poglądów, ale ujawnia ukryte uprzedzenia.
Data mining techniques can reveal connections between different variables in a dataset.
Techniki eksploracji danych mogą ujawnić powiązania między różnymi zmiennymi w zbiorze danych.
A strong focus on business intelligence can reveal hidden patterns in data.
Skupienie się na analizie biznesowej może ujawnić ukryte wzorce w danych.
Commentators believed the silent majority would only reveal themselves on election day.
Komentatorzy wierzyli, że milcząca większość ujawni się dopiero w dniu wyborów.
An investigated rumor can often reveal more truth than expected.
Zbadana plotka często może ujawnić więcej prawdy niż się spodziewano.