We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this righteousness the Holy Spirit, the Spirit of the Father and the Son, who "convinces the world concerning sin," reveals himself and makes himself present in man as the Spirit of eternal life.
W sprawiedliwości tej Duch Święty, który jest Duchem Ojca i Syna - który "przekonywa świat o grzechu" - objawia się i uobecnia w człowieku jako Duch życia wiecznego.
Sasuke wakes up in a cave in the care of Tobi, who quickly reveals himself to be Madara Uchiha.
Sasuke budzi się w jaskini w opiece Tobiego, który szybko objawia się jako Madara Uchiha.
Here the composer reveals himself to be a great master of orchestral colouring - one of the greatest of his era.
Szymanowski objawił się tu jako wielki mistrz kolorystyki orkiestrowej - jeden z największych w swojej epoce.
Do you know the story about the girl who asks the priest, "Is it true, Father, that the Holy Spirit reveals himself in a dove?"
Czy znasz opowieść o dziewczynie, która spytała księdza, "Czy to prawda, że Duch Święty objawił się pod postacią gołębicy?"
But the Father does all things well; the Father reveals himself to the universe by the methods of his own choosing.
Ale Ojciec czyni wszystkie rzeczy dobrze; Ojciec objawia siebie tymi wszechświatowi metodami, jakie sam wybierze.
"Is it true, Father, that the Holy Spirit reveals himself in a dove?"
"Czy to prawda, że Duch Święty objawił się pod postacią gołębicy?"
Naruto reveals himself after disguising as a Wind Release: Rasenshuriken.
Inteligencja Naruto objawia się po ukrywaniu się jako Fūton: Rasenshuriken.
At work, he reveals himself as a true coffee nut with his custom mug.
W pracy zdradza się jako prawdziwy kafeinik, nosząc swój spersonalizowany kubek.
The legend will be revealed when the heir reveals himself.
Prawda zostanie ujawniona, kiedy sam dziedzic się ujawni.
You go inside the apartment and wait until he reveals himself.
Wejdziemy do mieszkania i czekamy, aż się ujawni.
I want to keep him talking until he reveals himself.
Niech gada, aż wyjawi swój sekret.
We opened that cage, and the real man flies out, reveals himself.
Otworzyliśmy ją i wyleciał z niej człowiek, który dopiero poznaje siebie.
He reveals himself to the needy, but only when he sees fit to do so.
Ukazuje się potrzebującym, ale tylko kiedy widzi taką potrzebę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.