In folklore, a revenant often seeks to resolve unfinished business with the living.
W folklorze upiór często powraca, by dokończyć niezałatwione sprawy z żywymi.
Here, from this tree the revenant hanged himself.
Na tym drzewie powiesił się upiór.
The legend spoke of a revenant that appeared only during the full moon.
Legenda mówiła o zjawie, która pojawiała się tylko podczas pełni księżyca.
Legends tell of a revenant that roams the village at midnight every full moon.
Legendy opowiadają o zjawie, która krąży po wsi o północy podczas każdej pełni księżyca.
They claimed to have seen a revenant wandering through the foggy graveyard.
Twierdzili, że widzieli upiora błąkającego się po mglistym cmentarzu.
A local historian wrote extensively about the famous revenant of the old mansion.
Lokalny historyk obszernie pisał o słynnym upiorze ze starej posiadłości.
He dressed as a revenant for the costume party, complete with ghostly makeup.
Przebrał się za zjawę na bal kostiumowy, z kompletnym upiornym makijażem.
The movie depicted a revenant character seeking revenge for his unjust death.
Film przedstawiał postać upiora szukającego zemsty za swoją niesprawiedliwą śmierć.
The artist painted a portrait of a revenant, capturing its haunting expression delicately.
Artysta namalował portret upiora, subtelnie uchwycając jego niepokojące spojrzenie.
Some believe that seeing a revenant brings misfortune to the living.
Niektórzy wierzą, że ujrzenie upiora przynosi żywym nieszczęście.
She felt a chill when she thought she saw a revenant in her hallway.
Poczuła dreszcz, gdy zdawało jej się, że zobaczyła zjawę w swoim korytarzu.
Like, one blonde broke a heel, and I was trying to smoke the revenant.
Jedna blondynka złamała obcas, a ja próbowałam wykurzyć upiora.
Haven't been this close to a revenant in a while.
Dawno nie byłam tak blisko upiora.