Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro.
Transakcje repo powiązane z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem papierami wartościowymi w euro.
Loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Kredyty, depozyty, transakcje reverse repo, kredyty różne
Loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Kredyty, depozyty, transakcje z przyrzeczeniem odkupu, kredyty różne
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w euro
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje reverse repo dla celów związanych z zarządzaniem papierami wartościowymi w euro
Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys (reverse repo) or sells (repo) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral.
Transakcja reverse: operacja, w ramach której bank centralny kupuje (reverse repo) lub sprzedaje (repo) aktywa w ramach transakcji z przyrzeczeniem odkupu lub udziela kredytów za zabezpieczeniem.
Automated security lending programme (ASLP) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
Automatyczny program pożyczania papierów wartościowych: operacja finansowa będąca połączeniem transakcjirepo i reverse repo, w której konkretne zabezpieczenie pożycza się za zabezpieczeniem ogólnym.
Automated security lending programme (ASLP): a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
Automatyczny program pożyczania papierów wartościowych: operacja finansowa będąca połączeniem transakcji repo i reverse repo, w której konkretne zabezpieczenie pożycza się pod zastaw ogólny.
Automated security lending programme (ASLP) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
Automatyczny program pożyczek papierów wartościowych operacja finansowa będąca połączeniem transakcji repo i reverse repo, w której zabezpieczenie specjalne pożycza się pod zabezpieczenie ogólne.
Repo transactions with credit institutions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities portfolios under asset item 11.3 "Other financial assets".
Zawarte z instytucjami kredytowymi transakcje repo powiązane z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętymi w pozycji aktywów 11.3:»Inne aktywa finansowe«.
Non-marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item 'Other financial assets', loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Niezbywalne papiery wartościowe (inne niż akcje, udziały i inne papiery wartościowe ujęte w pozycji "Pozostałe aktywa finansowe"), kredyty, depozyty, transakcje z przyrzeczeniem odkupu, kredyty różne
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities portfolios under asset item 7 "Securities of euro area residents denominated in euro".
Transakcje repo powiązane z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych w pozycji aktywów 7»Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro«.
Balances with banks outside the euro area other than those under asset item «Other financial assets» Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions
Środki w bankach spoza strefy euro nieujęte w pozycji Pozostałe aktywa finansowe Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jedno dniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu