Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reverse repurchase agreement
Vertaling van "reverse repurchase agreement" in Pools
umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
umowy z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
zakupu papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (reverse repurchase agreement
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
"repurchase transaction" means any transaction governed by an agreement falling within the definition of 'repurchase agreement' or 'reverse repurchase agreement' as defined in [Article 3(1) point (m) of Directive 93/6/EEC]
"transakcja z przyrzeczeniem odkupu" oznacza każdą transakcję na mocy umowy kwalifikującej się do kategorii "umów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu" lub "umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu" zgodnie z [art. 3 ust. 1 lit. m) dyrektywy 93/6/EWG]
"repurchase transaction" means any transaction governed by an agreement falling within the definition of 'repurchase agreement' or 'reverse repurchase agreement' as defined in [Article 3 point (m) of Directive 93/6/EEC]
"transakcja z przyrzeczeniem odkupu" oznacza każdą transakcję na mocy umowy kwalifikującej się do kategorii "umów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu" lub "umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu" zgodnie z [art. 3 lit. m) dyrektywy 93/6/EWG]
'repurchase transaction' means any transaction governed by a repurchase agreement or a reverse repurchase agreement
"transakcja odkupu" oznacza każdą transakcję na mocy umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu lub umowy z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
where the collateral has been received by the reporting institution through a previous reverse repurchase agreement (matching repo), its fair value is reported in AE-COL
gdy instytucja sprawozdająca otrzymała zabezpieczenie na podstawie wcześniejszej umowy z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (odpowiadającej umowy repo), jego wartość godziwą wykazuje się w polach AE-COL
Such a process requires that the reverse repurchase agreement be noted in the application.
Taki proces wymaga, aby we wniosku została odnotowana umowa odwrotnego odkupu.
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.
Transakcja odwrócona prowadzona w ramach umowy odkupu odwrotnego jest rejestrowana w bilansie jako zabezpieczona pożyczka po stronie aktywów w wysokości równej wysokości pożyczki.
'repurchase agreement' and 'reverse repurchase agreement' mean any agreement in which an institution or its counterparty transfers securities or commodities or guaranteed rights relating to either of the following
"umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu" i "umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu" oznaczają jakąkolwiek umowę, za pomocą której instytucja lub jej kontrahent przenoszą na drugą stronę papiery wartościowe lub towary albo zagwarantowane prawa do jednego z poniższych
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.
Transakcje zakupu papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (reverse repurchase agreement) księguje się w bilansie po stronie aktywów jako zabezpieczony kredyt, w kwocie równej kredytowi.
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.
Transakcje zakupu papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (reverse repurchase agreement) są księgowane w bilansie jako zabezpieczony kredyt po stronie aktywów w kwocie równej kredytowi.
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.
Transakcje odwracalne na podstawie umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (reverse repurchase agreement) księguje się po stronie aktywów bilansu jako udzieloną pożyczkę zabezpieczoną, w kwocie równej wysokości pożyczki.
‧repurchase agreement‧ and ‧reverse repurchase agreement‧ mean any agreement in which an institution or its counterparty transfers securities or commodities or guaranteed rights relating to either of the following: (a)
"umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu" i "umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu" oznaczają jakąkolwiek umowę, za pomocą której instytucja lub jej kontrahent przenoszą na drugą stronę papiery wartościowe lub towary albo zagwarantowane prawa do jednego z poniższych: a
Reverse repurchase agreement transactions: RVPO
transakcje wynikające z umowy sprzedaży z przyrzeczeniem odkupu: RVPO
'repurchase transaction' means any transaction governed by an agreement falling within the definition of 'repurchase agreement' or 'reverse repurchase agreement' as defined in Article 3(1)(m) of Directive 2006/49/EC
"transakcja z przyrzeczeniem odkupu" oznacza każdą transakcję na mocy umowy kwalifikującej się do kategorii "umów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu" lub "umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu" zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. m) dyrektywy 2006/49/WE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reverse repurchase agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
