Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reverse the current
Vertaling van "reverse the current" in Pools
odwrócenia aktualnej
A potentially important element that is not included in the quantitative assessment is the possible impact of behavioural changes that would reverse the current trends towards more carbon-intensive diets.
Potencjalnie istotnym czynnikiem, którego nie uwzględniono w ocenie ilościowej, jest możliwy wpływ takich zmian zachowań, które doprowadziłyby do odwrócenia aktualnych tendencji przechodzenia na bardziej wysoko emisyjne sposoby odżywiania.
Significant additional efforts are needed to curb and adapt to climate change, to decrease high energy consumption in the transport sector and to reverse the current loss of biodiversity and natural resources.
Konieczne są znaczne dodatkowe działania służące ograniczeniu zmiany klimatu i przystosowaniu się do niej, zmniejszeniu wysokiego zużycia energii w sektorze transportu, a także zahamowaniu aktualnej utraty bioróżnorodności i zasobów naturalnych.
Which actions should be prioritized to reverse the current situation in a global scheme?
Jakie działania powinny być podjęte w pierwszej kolejności w celu odwrócenia obecnych niekorzystnych trendów w ujęciu globalnym?
If the inclusion of aviation activities in the Community scheme is found not to be sufficient to reverse the current upward trend in emissions, the Commission should propose additional measures to be part of a comprehensive package addressing the climate impact of aviation.
Jeżeli włączenie działalności lotnictwa w system wspólnotowy okaże się niewystarczające dla odwrócenia aktualnej tendencji wzrostowej w dziedzinie emisji, Komisja powinna zaproponować dodatkowe środki w ramach kompleksowego pakietu dotyczącego wpływu ruchu lotniczego na środowisko.
It analyses what can be done to reverse the current negative trend in the number of Europeans joining the maritime professions and to enhance the quality of jobs.
Rozdział analizuje, co można uczynić w celu odwrócenia obecnej negatywnej tendencji, jeśli chodzi o liczbę Europejczyków wybierających zawody związane z morzem oraz jak poprawić jakość miejsc pracy.
Immediate action should contribute to reverse the current downward trend from its current level of 15.6% of EU GDP to as much as 20% by 2020.
Podjęte niezwłocznie działania powinny przyczynić się do odwrócenia aktualnej tendencji spadkowej z obecnego poziomu 15,6 proc. udziału przemysłu w PKB Unii Europejskiej do 20 proc. w roku 2020.
With the adoption of this report, the European Parliament is making a strong contribution to filling the gaps that still exist in the legal framework, so as to reverse the current situation of frequent copyright infringements on the Internet.
Przyjmując to sprawozdanie Parlament Europejski w znacznym stopniu przyczynia się do wypełnienia luk wciąż istniejących w ramach prawnych, co pozwoli zmienić obecną sytuację polegającą na częstym naruszaniu praw autorskich w Internecie.
We could reverse the current and reverse the monster-making process!
Ale musisz mi uwiezyc ze nic mnie z tym nie laczy...
We could reverse the current and reverse the monster-making process!
Odwrocic natezenie i jednoczesnie proces produkcji potworow.
Significant additional efforts are needed to curb and adapt to climate change, to decrease high energy consumption in the transport sector and to reverse the current loss of biodiversity and natural resources.
Konieczne są znaczne dodatkowe działania służące ograniczeniu zmiany klimatu i przystosowaniu się do niej, zmniejszeniu wysokiego zużycia energii w sektorze transportu, a także zahamowaniu aktualnej utraty bioróżnorodności i zasobów naturalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reverse the current in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 170 ms.
