Vertaling van "review based" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inspection process is the most formal type of review based on rules and checklists and makes use of entry and exit criteria.
Proces kontroli jest najbardziej formalny rodzaj przeglądu w oparciu o zasady i listy kontrolne i korzysta z kryteriów wejścia i wyjścia.
The Secretariat prepares review material for the second step of the annual review based on the 15 March submissions of Member States.
Sekretariat przygotowuje materiał do przeglądu do drugiego etapu rocznego przeglądu w oparciu o dokumenty przedłożone dnia 15 marca przez państwa członkowskie.
We need to prepare a mid-term review based on concrete data in order to ensure that the Seventh Framework Programme continues to meet European requirements.
Musimy dokonać śródokresowego przeglądu w oparciu o konkretne dane, by zagwarantować dalsze spełnianie wymagań europejskich przez siódmy program ramowy.
The Commission concluded that South Africa was the most appropriate analogue country in the present review based on the following elements
Komisja stwierdziła, że Republika Południowej Afryki jest najbardziej odpowiednim państwem analogicznym w ramach obecnego przeglądu w oparciu o następujące elementy
He decided to write a review based on the favorite teleshow of his friends.
Parties can indeed request an interim review based on the provisions of the basic anti-subsidy regulation and any possible new undertaking offer would be considered in the framework of any such review.
Strony rzeczywiście mogą wnioskować o wszczęcie przeglądu okresowego na podstawie przepisów podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego i każda ewentualna nowa oferta zobowiązania byłaby w takim przeglądzie uwzględniona.
The report proposes the simplification of financial monitoring and control and the strengthening of technical and scientific evaluation by means of peer review based on excellence.
W sprawozdaniu zaproponowano uproszczenie monitorowania finansowego i kontroli oraz wzmocnienie oceny technicznej i naukowej za pomocą wzajemnej oceny opartej na kryteriach doskonałości.
This report proposes the simplification of monitoring financial aspects and the strengthening of technical and scientific evaluation by a peer review based on excellence.
W przedmiotowym sprawozdaniu proponuje się uproszczenie monitorowania finansowych aspektów projektów przy jednoczesnym wzmocnieniu procesu oceny naukowej i technologicznej, dokonywanej przez środowisko naukowe z zastosowaniem kryteriów oceny opierających się na dążeniu do doskonałości.
Anyways this review is going to clear all your doubts regarding the product, as it is a completely unbiased review based on the real results of using this product.
W każdym razie ta recenzja będzie wyczyścić wszystkie swoje wątpliwości dotyczące produktu, ponieważ jest to całkowicie bezstronna ocena na podstawie rzeczywistych wyników przy użyciu tego produktu.
Before a complete review based on an updated scientific risk assessment can be carried out, it is necessary to provide for certain amendments in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Zanim będzie można dokonać pełnego przeglądu na podstawie aktualnej naukowej oceny ryzyka, konieczne jest wprowadzenie określonych zmian wynikających z postępu, jaki dokonał się w zakresie wiedzy naukowej i technicznej.
When the competent authority decides the need for a review based on other risk based criteria in addition to point (b), these criteria shall be specific, valid and documented.
Jeżeli właściwy organ podejmuje decyzję o potrzebie dokonania przeglądu stosując oprócz kryteriów wspomnianych w lit. b) także inne kryteria oparte na analizie ryzyka, kryteria te muszą być szczegółowe, uzasadnione i udokumentowane.
Underlying source documents are inspected by organisational units responsible for their review based on the division of duties and authority.
Dokumenty źródłowe będące podstawą zapisów w księgach rachunkowych podlegają kontroli przez komórki merytorycznie odpowiedzialne za ich weryfikację zgodnie z przyjętym podziałem zadań i przyznanymi uprawnieniami.
This will entail simplification of the control of the financial side, an emphasis on the scientific-technical side and peer review based on excellence.